[ONNX] Fix assign input shape for tuple inputs & primitive type inputs (#54112)

[BowenBao]

Stack from ghstack:

• [ONNX] Redesign inplace conversion (#55033) #56173 [ONNX] Redesign inplace conversion ([ONNX] Redesign inplace conversion #55033)
• Add standardOps match more input type in ORT (#53813) #56172 Add standardOps match more input type in ORT (Add standardOps match more input type in ORT #53813)
• [ONNX] Fix ComputeShapeFromReshape when input_shape_size < reshape_size #56171 [ONNX] Fix ComputeShapeFromReshape when input_shape_size < reshape_size
• [ONNX] enable word_language_model GRU and LSTM scripting (#54310) #56170 [ONNX] enable word_language_model GRU and LSTM scripting ([ONNX] enable word_language_model GRU and LSTM scripting #54310)
• [ONNX] Export mv op (#55470) #56169 [ONNX] Export mv op ([ONNX] Export mv op #55470)
• [ONNX] Add support for prim::min (#55259) #56168 [ONNX] Add support for prim::min ([ONNX] Add support for prim::min #55259)
• Fix onnx/constant_fold.cpp compilation on Windows (#55770) #56167 Fix onnx/constant_fold.cpp compilation on Windows ([ONNX] Fix onnx/constant_fold.cpp compilation on Windows #55770)
• [ONNX] Enable tensordot symbolic function. (#55654) #56166 [ONNX] Enable tensordot symbolic function. ([ONNX] Enable tensordot symbolic function. #55654)
• [ONNX] Update repeat_interleave symbolic (#54312) #56165 [ONNX] Update repeat_interleave symbolic ([ONNX] Update repeat_interleave symbolic #54312)
• [ONNX] Fix assign input shape for tuple inputs & primitive type inputs (#54112) #56164 [ONNX] Fix assign input shape for tuple inputs & primitive type inputs ([ONNX] Fix assign input shape for tuple inputs & primitive type inputs #54112)
• [ONNX] Add support for hann_window operator. (#54587) #56163 [ONNX] Add support for hann_window operator. ([ONNX] Add support for hann_window operator. #54587)

Differential Revision: D27866139

[facebook-github-bot]

💊 CI failures summary and remediations

As of commit aaff49c (more details on the Dr. CI page):

---

💚 💚 Looks good so far! There are no failures yet. 💚 💚

---

This comment was automatically generated by Dr. CI (expand for details).

Follow this link to opt-out of these comments for your Pull Requests.

Please report bugs/suggestions to the (internal) Dr. CI Users group.

[codecov]

Codecov Report

Merging #56164 (aaff49c) into gh/BowenBao/40/base (70023dc) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is 66.66%.

@@                 Coverage Diff                  @@
##           gh/BowenBao/40/base   #56164   +/-   ##
====================================================
  Coverage                77.04%   77.05%           
====================================================
  Files                     1917     1917           
  Lines                   190176   190181    +5     
====================================================
+ Hits                    146524   146540   +16     
+ Misses                   43652    43641   -11     

[facebook-github-bot]

@SplitInfinity merged this pull request in 9986b10.