Remove torchdata dependency from package and from CI (#2241)

[PaliC]

No description provided.

[pytorch-bot]

🔗 Helpful Links

🧪 See artifacts and rendered test results at hud.pytorch.org/pr/pytorch/text/2243

• 📄 Preview Python docs built from this PR

Note: Links to docs will display an error until the docs builds have been completed.

❌ 7 New Failures, 1 Pending, 3 Unrelated Failures

As of commit 5b4a656 with merge base 656a3b4 ():

NEW FAILURES - The following jobs have failed:

• Unit-tests on Linux CPU / tests (3.10) / linux-job (gh)
  RuntimeError: Command docker exec -t 9de7d888ce698f3a4de9fe494072f8ddf0d83e4f4f8e6bd75b5bb81d480f189a /exec failed with exit code 1
• Unit-tests on Linux CPU / tests (3.8) / linux-job (gh)
  RuntimeError: Command docker exec -t 6599ea5494360c3d99709cba935b6fe3f936a8c58d702497077ea0fb827e12bf /exec failed with exit code 1
• Unit-tests on Linux CPU / tests (3.9) / linux-job (gh)
  RuntimeError: Command docker exec -t 1497baf5012d7005fb348a45bc2db7855c4df8cfeeeef0a037bea5aca87630b9 /exec failed with exit code 1
• Unit-tests on Linux GPU / tests (3.8, 11.7) / linux-job (gh)
  RuntimeError: Command docker exec -t 38c87d784218afe8eb096e766dc0819bdbefed3c4b57de39fea9514ac9a4e364 /exec failed with exit code 1
• Unit-tests on Windows CPU / tests (3.10) / windows-job (gh)
  ImportError: DLL load failed while importing pywintypes: The specified module could not be found.
• Unit-tests on Windows CPU / tests (3.8) / windows-job (gh)
  The process 'C:\Program Files\Git\cmd\git.exe' failed with exit code 128
• Unit-tests on Windows CPU / tests (3.9) / windows-job (gh)
  The process 'C:\Program Files\Git\cmd\git.exe' failed with exit code 128

BROKEN TRUNK - The following jobs failed but were present on the merge base:

👉 Rebase onto the `viable/strict` branch to avoid these failures

• Unit-tests on Macos CPU / tests (3.10) / macos-job (gh)
  thinc/backends/numpy_ops.cpp:5948:3: error: no member named 'use_tracing' in '_PyCFrame'
• Unit-tests on Macos CPU / tests (3.8) / macos-job (gh)
  thinc/backends/numpy_ops.cpp:5948:3: error: no member named 'use_tracing' in '_PyCFrame'
• Unit-tests on Macos CPU / tests (3.9) / macos-job (gh)
  thinc/backends/numpy_ops.cpp:5948:3: error: no member named 'use_tracing' in '_PyCFrame'

This comment was automatically generated by Dr. CI and updates every 15 minutes.

[atalman]

LGTM