Remove C++ CUDA Graphs tutorial

Summary:

Delete old tutorial

Test Plan:

Reviewers:

Subscribers:

Tasks:

Tags:
Signed-off-by: Simon Layton <simonlayton@meta.com>
ghstack-source-id: c959345
Pull-Request: #3588

Author: slayton58