Reader for EBSD patterns in EDAX TSL's binary UP1/2 files

[hakonanes]

Description of the change

Add reader for EBSD patterns in EDAX TSL's binary UP1/2 files, based on the reader in PyEBSDIndex written by @drowenhorst-nrl.

Closes #385.

Progress of the PR

• Docstrings for all functions
• Unit tests with pytest for all lines
• Clean code style by running black via pre-commit

Minimal example of the bug fix or new feature

>>> import kikuchipy as kp
>>> s = kp.load("data.up1")
>>> s
<EBSD, title: edax_binary, dimensions: (9|60, 60)>

# Supply navigation shape

>>> s = kp.load("data.up1", nav_shape=(3, 3))
>>> s
<EBSD, title: edax_binary, dimensions: (3, 3|60, 60)>

# Read patterns acquired in an hexagonal grid

>>> s = kp.load("data.up2")
/home/hakon/kode/kikuchipy/kikuchipy/io/plugins/edax_binary.py:154: UserWarning: Returned signal has one navigation dimension since an hexagonal grid is not supported
  warnings.warn(
>>> s
<EBSD, title: edax_binary, dimensions: (10|60, 60)>

For reviewers

• The PR title is short, concise, and will make sense 1 year later.
• New functions are imported in corresponding __init__.py.
• New features, API changes, and deprecations are mentioned in the unreleased
  section in CHANGELOG.rst.
• New contributors are added to release.py and .all-contributorsrc and the table
  is regenerated.

[hakonanes]

@IMBalENce, you might find this reader useful in your lab.

[IMBalENce]

Thank you very much @hakonanes, I'll give it a test if I have any questions.

[hakonanes]

That would be great, thanks! I haven't found many EDAX UP1/2 files available on the internet, so I've only tested the reader on a couple of datasets, one of them a hexagonal grid UP2 file you sent me last summer (thanks again!).