COG requests are not logged in debugging/development tools

[pathmapper]

What is the bug or the crash?

Cloud Optimized GeoTIFF (COG) requests are not logged in debugging/development tools.

Steps to reproduce the issue

1. Open the debugging/development tools

2. Add the following COG as raster Source
   https://sentinel-cogs.s3.us-west-2.amazonaws.com/sentinel-s2-l2a-cogs/36/Q/WD/2020/7/S2A_36QWD_20200701_0_L2A/TCI.tif
   

3. Zoom into the image

4. See error -> no requests are logged in debugging/development tools

Versions

QGIS version	3.31.0-Master	QGIS code revision	71867c9
Qt version	5.15.3
Python version	3.10.6
GDAL/OGR version	3.4.1
PROJ version	8.2.1
EPSG Registry database version	v10.041 (2021-12-03)
GEOS version	3.10.2-CAPI-1.16.0
SQLite version	3.37.2
PDAL version	2.3.0
PostgreSQL client version	unknown
SpatiaLite version	5.0.1
QWT version	6.1.4
QScintilla2 version	2.11.6
OS version	Ubuntu 22.04.2 LTS
Active Python plugins
processing	2.12.99
MetaSearch	0.3.6
db_manager	0.1.20
grassprovider	2.12.99

Supported QGIS version

• I'm running a supported QGIS version according to the roadmap.

New profile

• I tried with a new QGIS profile

Additional context

No response

[rouault]

Those requests are issued by GDAL itself, using curl.
To be able to log such requests, it would require changes both in GDAL (similar to the CPLHTTPPushFetchCallback() infrastrcture that was added for the vector side) and QGIS. Not a trivial change

[pathmapper]

Those requests are issued by GDAL itself, using curl.

I think currently QGIS proxy settings are ignored because of this -> #51956 (comment)