Rework util/create-brackets-table.raku to use Cro::HTTP::Client to avoid two similar-but-different dependencies.