Port changes from release-2.7.patch1 to release-2.7

[rak-phillip]

Summary

This ports features from release-2.7.patch1 into release-2.7 to ensure that all changes introduced in the patch1 branch are present for upcoming releases.

List of PRs associated wit this merge

https://github.com/rancher/dashboard/pulls?q=is%3Apr+is%3Aclosed+milestone%3Av2.7.patch1+

Occurred changes and/or fixed issues

All changes introduces from the following PRs should be represented in this change:

• Backport/2.7.patch1/10890 last login #10903
• [backport v2.7.patch1] Update user Deleted/Disabled labels #11008
• [backport v2.7.patch1] Resolve issues with user last login fields #11091
• Ensure we look at the correct resource type when enabling Feature Flag edits #11169

Technical notes summary

The following PRs have been omitted:

• [2.7.patch1] Port drone build tasks to gh workflows + actions #11056
• Rebase release-2.7.patch1 on top of release-2.7 #11094

Checklist

• The PR is linked to an issue and the linked issue has a Milestone, or no issue is needed
• The PR has a Milestone
• The PR template has been filled out
• The PR has been self reviewed
• The PR has a reviewer assigned
• The PR has automated tests or clear instructions for manual tests and the linked issue has appropriate QA labels, or tests are not needed
• The PR has reviewed with UX and tested in light and dark mode, or there are no UX changes