Основная задача этого репозитория - получение diff-ов (отличий между выходящими версиями). Я вношу свои мелкие правки в движок и обновляться предлагаемым способом (заливкой поверх) для меня большая проблема.
Автор MaxSite CMS - http://max-3000.com/
Пока предполагается, что в ветке master будут обновляться выпускаемые ZIP-ами релизы. Остальные изменения лучше вести в отдельных ветках и не смешивать с master - по крайней мере до тех пор, пока сюда не присоединитстя автор.
Вторая цель - исправление английского перевода.
Версии отмечаются тегами - скачать слепок любой из версий можно на странице https://github.com/rb2/MaxSite-CMS/tags
Разница между версиями сохраняется в виде DIFF файла и набора новых и обновленных файлов, а также списка удаленных - см. архивы в папке "doc".
MaxSite CMS Translation Center для тех, кому нужен только языковый пакет.