Improved Slovenian and Hungarian translations

Langs/040E.lang

@@ -1,7 +1,7 @@
 [MetaData]
 Language=Hungarian - Hungary
-Translator=BBence (bbence018)
-Version=2.2.5.0
+Translator=ExtremePro11299
+Version=2.2.5.1
 [Strings]
 Donate=Támogatás
 Check for Updates=Frissítések keresése
@@ -13,7 +13,7 @@ Architecture=Architektúra (CPU + OS)
 Boot Method= Bootolás módszere
 CPU Compatibility=CPU kompatibilitás
 CPU Core Count=CPU magok száma
-CPU Frequency=CPU órajel
+CPU Frequency=CPU óraszám
 DirectX + WDDM2=DirectX + WDDM2
 Disk Partition Type=Lemezpartíció típusa
 RAM Installed=Telepített memória (RAM)
@@ -47,9 +47,9 @@ No DirectX 12, but WDDM2=Nincs DirectX 12, de WDDM2 van
 DirectX 12, but no WDDM2=Van DirectX 12, de nincs WDDM2
 No DirectX 12 or WDDM2=Nincs DirectX 12 vagy WDDM2
 Test Build?=Tesztverzió?
-You're running a newer build than publicly Available!=A nyilvánosan elérhető verziónál újabbat futtat!
+You're running a newer build than publicly Available!=A nyilvánosan elérhető verziónál újabbat használ!
 Up to Date=Naprakész
-You're running the latest build!=A legújabb verziót futtatod!
+You're running the latest build!=A legújabb verziót használod!
 Unable to Check for Updates=Nem lehet ellenőrizni a frissítéseket
 Unable to load release data.=Nem sikerült betölteni a kiadási adatokat.
 Invalid Data Received!=Érvénytelen adat érkezett!

Langs/0424.lang

@@ -1,8 +1,8 @@
 [MetaData]
 Language=Slovenian - Slovenia
 RTL=false
-Translator=Jadran Rudec, jrudec@gmail.com
-Version=2.5.0.4
+Translator=ExtremePro11299
+Version=2.5.0.5
 [Font]
 Extra Large=24
 Large=18
@@ -12,31 +12,31 @@ Name=Arial
 [Strings]
 Enable enhanced accessibility?=Želite omogočiti izboljšano dostopnost?
 This new Enhanced Accessibility functionality is designed for the visually impaired, in which most of the program interface can be used by voice and keyboard shortcuts. Activate?=Ta nova funkcija izboljšane dostopnosti je zasnovana za slabovidne, pri kateri je mogoče večino programskega vmesnika uporabljati z glasovnimi ukazi in bližnjicami na tipkovnici. Želite jo aktivirati?
-Donate=Daruj
+Donate=Doniraj
 Settings=Nastavitve
 Check for Updates=Preveri obstoj posodobitev
 Your Windows 11 Compatibility Results Are Below=Vaši rezultati združljivosti s sistemom Windows 11 so spodaj
 Now Reach WhyNotWin11 via https://www.whynotwin11.org/=Zdaj dostopajte do WhyNotWin11 prek https://www.whynotwin11.org/
 Results based on currently known requirements!=Rezultati glede na trenutno znane zahteve!
 Language=Jezik
-Theme=Tema
+Theme=Izgled
 Translation by=Prevedel
-Theme by=Avtor teme
+Theme by=Avtor izgleda
 Architecture=Arhitektura
 Boot Method=Način zagona
-CPU Compatibility=Združljivost centralnega procesorja
-CPU Core Count=Število jeder centralnega procesorja
-CPU Frequency=Frekvenca centralnega procesorja
+CPU Compatibility=Združljivost procesorja
+CPU Core Count=Število jeder procesorja
+CPU Frequency=Frekvenca procesorja
 DirectX + WDDM2=DirectX + WDDM2
 Disk Partition Type=Vrsta particije diska
 RAM Installed=Nameščen RAM
 Secure Boot=Varen zagon
 Storage Available=Razpoložljiva shramba
 TPM Version=Različica TPM
 Checking...=Preverjanje...
-64 Bit CPU=64 bitni centralni procesor
+64 Bit CPU=64 bitni CPE
 64 Bit OS=64 bitni operacijski sistem
-32 Bit CPU=32 bitni centralni procesor
+32 Bit CPU=32 bitni CPE
 32 Bit OS=32 bitni operacijski sistem
 Unable to Determine=Ni mogoče določiti
 Unable to Check List=Ni mogoče preveriti seznama
@@ -46,14 +46,14 @@ Check Skipped=Preverjanje je preskočeno
 Not Currently Listed as Compatible=Trenutno ni naveden kot združljiv
 Listed as Compatible=Naveden kot združljiv
 Cores=Jedra
-Threads=Niti
+Threads=Nitov
 GPT Detected=Zaznan je GPT
 GPT Not Detected=Ni zaznan GPT
 Enabled=Omogočen
 Supported=Podprt
 Not Supported=Ni podprt
 Disabled / Not Detected=Onemogočen/Ni zaznan
-Drive(s) Meet Requirements=Pogoni izpolnjujejo zahteve
+Drive(s) Meet Requirements=Pogon(i) izpolnjuje(jo) zahteve
 0 Drives Meet Requirements=0 pogonov izpolnjuje zahteve
 TPM Missing / Disabled=TPM manjka/Onemogočen
 Detected=Zaznan
@@ -63,7 +63,7 @@ DirectX 12 and WDDM 2=DirectX 12 in WDDM 2
 No DirectX 12, but WDDM2=Brez DirectX 12, vendar z WDDM2
 DirectX 12, but no WDDM2=Z DirectX 12, vendar brez WDDM2
 No DirectX 12 or WDDM2=Brez DirectX 12 ali WDDM2
-DxDiag Errored=DxDiag z napako
+DxDiag Errored=Napaka z DxDiag
 Test Build?=Preizkusna izgradnja?
 You're running a newer build than publicly Available!=Uporabljate novejšo različico, kot je javno dostopna!
 Up to Date=Posodobljen
@@ -74,14 +74,14 @@ Invalid Data Received!=Prejeti so neveljavni podatki!
 Invalid Release Tags Received!=Prejete so neveljavne oznake izdaje!
 Invalid Release Types Received!=Prejete so neveljavne vrste izdaje!
 Update Available=Posodobitev je na voljo.
-An Update is Available, would you like to download it?=Posodobitev je na voljo. Ali joa želite prenesti?
+An Update is Available, would you like to download it?=Posodobitev je na voljo. Ali jo želite namestiti?
 Done=Dokončano
 Loading WMIC=Nalaganje WMIC
 Warning=Opozorilo
 Your Computer is NOT ready for Windows 11, you can join the 'Neskladje' using the Discord Icon if you need assistance.=Vaš računalnik NI pripravljen za Windows 11. Neskladju se lahko pridružite z ikono 'Neskladje', če potrebujete pomoč.
 Your Computer is ready for Windows 11. You should receive the option to upgrade between October 5th 2021 and Fall 2022.=Vaš računalnik je pripravljen za Windows 11. Možnost nadgradnje bi morali prejeti med 5. oktobrom 2021 in jesenjo 2022.
-Language Switcher currently disabled with Group Policy =Preklopnik jezikov je trenutno onemogočen s Politiko skupine
-Theme Switcher currently disabled with Group Policy. =Preklopnik tem je trenutno onemogočen s Politiko skupine.
+Language Switcher currently disabled with Group Policy =Preklopnik jezikov je trenutno onemogočen s Skupinsko politiko.
+Theme Switcher currently disabled with Group Policy. =Preklopnik tem je trenutno onemogočen s Skupinsko politiko.
 "Default - No Theme Files Found =Privzeto – Datoteke s temo niso bile najdene
 Guides=Vodniki
 Windows 11 Requirements=Zahteve za Windows 11
@@ -93,9 +93,9 @@ Get Windows 11 Now=Prenesi Windows 11 zdaj
 [Descriptions]
 Architecture=Količina podatkov, ki jih lahko vaš centralni procesor (CPE) in operacijski sistem (OS) obdelata hkrati. Rezultat 32-bitnega OS zahteva brisanje diska in novo namestitev sistema Windows 11. 32-bitni CPE zahteva zamenjavo CPE.
 Boot=Način zagona, ki jo vaša matična plošča uporablja za nalaganje sistema Windows. Podedovane rezultate je mogoče popraviti na novejših matičnih ploščah v nastavitvah BIOS-a/UEFI. Glejte priročnik za matično ploščo.
-CPU Name=Nameščen centralni procesor na matični plošči vašega računalnika. Združljivost se lahko spremeni. Zahteva fizično zamenjavo na namiznih računalnikih; Ni zamenljiv na prenosnikih.
-CPU Cores=Število opravil, ki jih lahko vaš CPE obdela hkrati. Zahteva fizično zamenjavo na namiznih računalnikih; Ni zamenljiv na prenosnikih.
-CPU Speed=Hitrost, s katero vaš centralni procesor obdeluje opravila. Zahteva fizično zamenjavo na namiznih računalnikih; Ni zamenljiv na prenosnikih.
+CPU Name=Nameščen centralni procesor na matični plošči vašega računalnika. Združljivost se lahko spremeni. Zahteva fizično zamenjavo na namiznih računalnikih; Negotova je glede prenosnikov. Preverite, ali je številko modela vašega prenosnika mogoče nadgraditi.
+CPU Cores=Število opravil, ki jih lahko vaš CPE obdela hkrati. Zahteva fizično zamenjavo na namiznih računalnikih; Negotova je glede prenosnikov. Preverite, ali je številko modela vašega prenosnika mogoče nadgraditi.
+CPU Speed=Hitrost, s katero vaš centralni procesor obdeluje opravila. Zahteva fizično zamenjavo na namiznih računalnikih; Negotova je glede prenosnikov. Preverite, ali je številko modela vašega prenosnika mogoče nadgraditi.
 DirectX=Različica DirectX DDI/Ravni funkcij, ki jo podpira vaša kartica. To je ločeno od različice programa DirectX. Kartice 'DirectX 12 API' morda ne bodo opravile tega preverjanja.
 Disk Type=Format v katerem so vaši podatki shranjeni na vašem disku. Rezultate, ki niso GPT, je mogoče popraviti z Microsoftovim orodjem MBR2GPT.
 RAM=Količina hitrega pomnilnika, nameščenega v vašem računalniku. Možna je fizična nadgradnje v namiznih računalnikih; Negotova je glede prenosnikov. Preverite, ali je številko modela vašega prenosnika mogoče nadgraditi.