To install the Firefox ADMX templates, copy the contents of the ADMX folder into \\ad.domain.example.com\SYSVOL\ad.domain.example.com\Policies\Policy Definitions
In order for the polices you set to apply, you need to add the firefox_start.vbs script to the Computer Configuration > Windows Settings > Scripts > Startup section of the GPO you are applying to an OU.