Enable wrappers for garage experiments

[rdnfn]

Garage implements its own wrapper system that appears to be very involved and given the maintenance status of garage is likely not worth developing for. Instead it might be a good idea to give building distributions internally the power to add wrappers to train and test environments. This way almost no garage-specific wrapper code would have to be written.