Put translates on the next line than it was being put at which fixes …

…insta-syntax errors on generate.

core/lib/generators/refinery/engine/templates/app/models/refinery/namespace/singular_name.rb

@@ -2,7 +2,8 @@ module Refinery
   module <%= namespacing %>
     class <%= class_name %> < Refinery::Core::BaseModel
       <% if table_name == namespacing.underscore.pluralize -%>self.table_name = :refinery_<%= plural_name %><% end -%>
-      <% if localized? %>translates <%= localized_attributes.collect{|a| ":#{a.name}"}.join(', ') %><% end %>
+      <% if localized? %>
+      translates <%= localized_attributes.map{|a| ":#{a.name}"}.join(', ') %><% end %>
     <% if (string_attributes = attributes.select{ |a| a.type.to_s =~ /string|text/ }.uniq).any? %>
       acts_as_indexed :fields => <%= string_attributes.map{|s| s.name.to_sym}.inspect %>