Finished Latvian translations for Settings.

vendor/refinerycms/settings/config/locales/lv.yml

@@ -24,14 +24,14 @@ lv:
           page_title: Kompleksas opcijas lapas nosaukuma uzstādīšanai. Šeit Jūs varat personalizēt CSS klasi, uzstādīt citu birku vai arī sadalīt lapu fragmentos atkarībā no tās izcelsmes.
           pages_advanced_options_include_seo: Šis uzstādījums nosaka, vai rādīt OIM (Optimizēšana Interneta Meklētājiem) iespējas pie papildus opcijām lapas redaktorā.
           preferred_image_view: Šis uzstādījums kontrolē, kurš skats tiek izmantots bilžu spraudnī - grid 'Režģa skatam' un list 'Saraksta skatam'. Bilžu spraudnī ir poga, kas automatizē šo procesu.
-          refinery_enable_backend_reordering: You can remove the ability to reorder the plugins' display order with this.
-          refinery_menu_cache_action_suffix: This controls the key that is used to cache the site menu. If you are using a theme then it is better to leave this as the default as the theme will handle it.
-          show_contact_privacy_link: You can hide or show the link to the privacy policy page on the contact form by the submit button.
-          site_name: This is the name for your website and will display in the header and in the Refinery backend and in the footer copyright statement for some themes.
-          theme: Enter the name for the theme that you want to be enabled. This will take effect immediately and must correctly identify an existing theme for this to work.
-          use_google_ajax_libraries: If you want to use Google's AJAX CDN then set this to true.
-          use_marketable_urls: Changes urls from /pages/about to /about and automatically manages conflicts with other plugins.
-          use_resource_caching: Recommended to enable this in production mode as it bundles javascript assets and stylesheet assets into single file packages to reduce the number of web requests on your site and speed it up.
+          refinery_enable_backend_reordering: Ar šīs opcijas palīdzību Jūs varat atslēgt spraudņu skata pārkārtošanu.
+          refinery_menu_cache_action_suffix: Šī opcija kontrolē atslēgas nosaukumu, kas tiek izmantota saita izvēlnes kešošanai. Ja izmantojiet tēmu, tad labāk atstājiet šo atslēgu pēc noklusējuma, jo tēma ar to tiks galā.
+          show_contact_privacy_link: Jūs varat noslēpt vai atstāt redzamu privātuma politikas saiti kontaktformas lapā.
+          site_name: Šis ir Jūsu saita nosaukums, kas tiks rādīts galvenē, Refinery administrācijas panelī, kā arī dažās tēmās šis nosaukums tiek rādīts arī kājenē.
+          theme: Ievadiet tēmas nosaukumu, kuru vēlaties izmantot. Lai šis uzstādījums nekavējoties sāktu darboties, pārliecinieties, vai tēma eksistē un tās nosaukums ir norādīts pareizi.
+          use_google_ajax_libraries: Ja vēlaties izmantot Googles AJAX CDN, tad šim parametram nomainiet vērtību uz true.
+          use_marketable_urls: Šī opcija maina saites no /pages/about uz /about un automātiski novērš konfliktus ar citiem spraudņiem.
+          use_resource_caching: Šo opciju ieteicams iespējot produkcijas režīmā, jo tā nodrošina javascript un stylesheet failu apkopošanu vienā failu paketē, tādā veidā samazinot pieprasījumu skaitu uz Jūsu lapu un paātrinot tās darbību.
   activerecord:
     models:
       refinery_setting: uzstādījums