Merge pull request #3189 from sintro/master

Improved russian locales, added russian extension locale generator

core/config/locales/ru.yml

@@ -41,6 +41,8 @@ ru:
         remove_current: Удалить текущее изображение
         change: Нажмите здесь, чтобы выбрать изображение
         show: Показать
+      locale_picker:
+        language: Язык
       resource_picker:
         download_current: Скачать текущий файл
         opens_in_new_window: Откроется в новом окне
@@ -53,11 +55,12 @@ ru:
         results_for_html: "Результаты поиска для &#8216;<em>%{query}</em>&#8217;"
         no_results: Ничего не найдено
         cancel_search: Отмена поиска
+        search_input_notice: ''
         input:
           placeholder: "Поиск&8230;"
           help: Введите строку содержащую то, что вы ищете, минимум 3 символа.
       delete:
-        message: Вы уверены, что хотите удалить '%{title}'?
+        message: "Вы уверены, что хотите удалить '%{title}'?"
       error_messages:
         problems_in_following_fields: Обнаружены проблемы со следующими полями
       help: Помощь
@@ -70,6 +73,8 @@ ru:
       close_this_message: Закрыть это сообщение
     draft_page_message:
       not_live: Эта страница не предназначена для публичного просмотра.
+    skip_to_first_child_page_message:
+      skip_to_first_child: "Для этой странице активирована опция \"Пропуск страницы верхнего уровня\", и она никогда не будет показана посетителям."
     footer:
       copyright: © %{site_name}, %{year}
     no_script:

core/lib/generators/refinery/engine/templates/config/locales/ru.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+ru:
+  refinery:
+    plugins:
+      <%= plural_name %>:
+        title: <%= plural_name.titleize %>
+    <%= namespacing.underscore %>:
+      admin:
+        <%= plural_name %>:
+          actions:
+            create_new: Добавить <%= singular_name.titleize %>
+            reorder: Изменить порядок <%= singular_name.titleize.pluralize %>
+            reorder_done: Закончить изменять порядок <%= singular_name.titleize.pluralize %>
+          records:
+            title: <%= plural_name.titleize %>
+            sorry_no_results: "Извините, поиск не дал результатов."
+            no_items_yet: Записей "<%= singular_name.titleize.pluralize %>" не найдено. Нажмите "Добавить <%= singular_name.titleize %>" чтобы создать <%= singular_name.titleize.downcase %>.
+          <%= singular_name %>:
+            view_live_html: Просмотреть <%= singular_name.titleize.downcase %> вживую <br/><em>(в новом окне)</em>
+            edit: Редактировать <%= singular_name.titleize.downcase %>
+            delete: Удалить <%= singular_name.titleize.downcase %> навсегда
+      <%= plural_name %>:
+        show:
+          other: Другие <%= singular_name.titleize.pluralize %>
+  activerecord:
+    attributes:
+      'refinery/<%= namespacing.underscore %>/<%= singular_name %>':<% attributes.each do |a| %>
+        <%= a.name %>: <%= a.name.titleize -%>
+<% end -%>

images/config/locales/ru.yml

@@ -3,8 +3,10 @@ ru:
     plugins:
       refinery_images:
         title: Изображения
-        article: neuter
+        description: Управление изображениями
     admin:
+      locale_picker:
+        language: Язык
       images:
         delete: Удалить это изображение навсегда
         edit: Редактировать это изображение
@@ -15,6 +17,10 @@ ru:
           replace_image: " заменить его этим"
           current_image: Текущее изображение
           maximum_image_size: "Максимальный размер изображения — %{bytes}."
+          image_title: Название
+          image_title_help: Дополнительная информация об изображении
+          image_alt: Alt
+          image_alt_help: "Текст, используемый, если изображение не может быть отображено."
         actions:
           create_new_image: Создать новое изображение
         records:
@@ -41,3 +47,4 @@ ru:
           blank: Вы должны выбрать файл для загрузки
           too_big: "Файлы должны быть меньше по размеру, чем %{size} МБ"
           incorrect_format: "Ваше изображение может быть только в форматах JPG, PNG или GIF"
+          different_file_name: Новое изображение не может иметь другое имя файла

pages/config/locales/ru.yml

@@ -3,7 +3,6 @@ ru:
     plugins:
       refinery_pages:
         title: Страницы
-        article: feminine
         description: Управление страницами с содержимым
     admin:
       pages_dialogs:
@@ -38,14 +37,17 @@ ru:
         new: Добавить новую подстраницу
         expand_collapse: Развернуть или свернуть подстраницу
         page:
-          view_live_html: Показать эту страницу вживую <br/><em>(откроется в новом окне)</em>
-          hidden: скрытая
           draft: черновик
+          hidden: скрытая
+          redirected: Перенаправлена
+          skip_to_first_child: Пропуск страницы верхнего уровня
+          view_live_html: Показать эту страницу вживую <br/><em>(откроется в новом окне)</em>
         form:
           preview: Посмотреть
           preview_changes: Посмотреть свои изменения перед сохранением
         form_new_page_parts:
           title: Заголовок
+          slug: Slug
         form_page_parts:
           create_content_section: Добавить колонку
           delete_content_section: Удалить колонку

resources/config/locales/ru.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ ru:
     plugins:
       refinery_files:
         title: Файлы
-        article: masculine
+        description: Загрузка файлов и создание ссылок на них
     admin:
       resources:
         delete: Удалить этот файл навсегда
@@ -13,6 +13,9 @@ ru:
           or: или
           replace: " заменить его этим"
           maximum_file_size: "Максимальный размер файла — %{bytes}."
+          resource_file: Файл
+          resource_title: Название
+          resource_title_help: "Название, видимое посетителям."
         resource:
           download: "Скачать файл (%{size})"
         actions:
@@ -33,4 +36,4 @@ ru:
       models:
         refinery/resource:
           blank: Вы должны выбрать файл для загрузки
-          too_big: "Файлы должны быть по размеру меньше чем %{size} МБ"
+          too_big: "Файлы должны быть по размеру меньше, чем %{size} МБ"