Implemented all Dutch (NL) internationalization translations based on…

… the already existing English (EN) entrees.

vendor/plugins/authentication/config/locales/nl.yml

@@ -21,6 +21,7 @@ nl:
         cannot_remove_user_plugin_from_current_user: "U kunt de 'Gebruikers' plugin niet deactiveren voor uw huidige ingelogde account."
       form:
         blank_password_keeps_current: Als u dit veld leeg laat, blijft het oude wachtwoord behouden.
+        enable_all: Alles aanzetten
       index:
         create_new_user: Maak een nieuwe gebruiker
         no_users_yet:  Er zijn nog geen gebruikers. Klik op "Maak een nieuwe gebruiker" om de eerste toe te voegen.
@@ -63,6 +64,8 @@ nl:
     reset:
       code_invalid: "Het spijt ons, maar dit reset code is verlopen of ongeldig. Als u problemen hebt proberen te kopiëren en plakken van de URL van uw e-mail in uw browser of het herstarten van de reset wachtwoord proces."
       successful: "Wachtwoord resetten succes voor {{email}}"
+      pick_new_password_for: "Kies een nieuw wachtwoord voor {{email}}"
+      reset_password: Reset wachtwoord      
   user_mailer:
     please_activate: A.u.b. uw gebruikersaccount activeren.
     activated: Uw gebruikersaccount is geactiveerd!
@@ -71,6 +74,7 @@ nl:
     user_name: Gebruiker {{name}}
     password: Wachtwoord {{password}}
     visit_url: "Bezoek dit adres om uw gebruikersaacount te activeren:"
+    link_to_reset_your_password: Link om je wachtwoord te resetten.
   authlogic:
     error_messages:
       login_blank: mag niet leeg zijn

vendor/plugins/dashboard/config/locales/nl.yml

@@ -11,11 +11,13 @@ nl:
         upload_a_image: Upload een afbeelding
         change_language: Verander de taal
         see_home_page: Bezoek de homepage
+        upload_a_file: Upload een bestand
       recent_activity:
         latest_activity: Laatste wijzigingen
-        see: Bezoek de '{{what}}'
+        latest_activity_message: "{{what}} {{kind}} {{action}}"
+        see: "See '{{what}}'"
       recent_inquiries:
-        latest_inquiries: Latest inquiries
+        latest_inquiries: Laatste vragen
   updated:
     'with_article "the"':  bewerkt
   created:

vendor/plugins/images/config/locales/nl.yml

@@ -40,3 +40,7 @@ nl:
         submit_insert: Voeg in
         or: of
         cancel: Annuleer
+      existing_image:
+        submit_insert: Voeg in
+        resize_image: "Afbeelding verkleinen? <em>(Aanbevolen)</em>"
+        size: Grootte

vendor/plugins/inquiries/config/locales/nl.yml

@@ -29,13 +29,17 @@ nl:
         read_inquiry: Lees de vraag
         remove_inquiry: Verwijder de vraag permanent
         remove_inquiry_confirmation: "Weet u zeker dat u de vraag '{{name}}' wilt verwijderen?"
+        title: Verwijder deze vraag
+        said: zei
+        mark_as_spam: Markeer als spam
+        mark_as_ham: Verplaats deze vraag naar 'inbox'
       toggle_status:
         closed: "Vraag '{{inquiry}}' is behandeld"
         reopened: "Vraag '{{inquiry}}' is heropend"
       index:
         search_results_for: Zoekresultaten voor {{query}}
         open_inquiries: Open vragen
-        no_inquiries: "Jeej! Er zijn geen onverwerkte vragen!"
+        no_inquiries: "Er zijn geen onverwerkte vragen."
         closed_inquiries: Verwerkte vragen
         havent_closed_any_inquiries: Je hebt nog geen enkele vraag verwerkt
       show:
@@ -47,9 +51,17 @@ nl:
         age: Leeftijd
         actions: Acties
         back_to_all_inquiries: Terug naar alle vragen
+        spam: Spam
+        spam_yes: 'ja'
+        inquiry: Vraag
+        title: Verwijder deze vraag
       submenu:
+        inbox: Inbox
+        spam: Spam
         update_notified: Wijzig wie een notificatie ontvangt
         edit_confirmation_email: Bewerk bevestigings email
+      spam:
+        no_spam: Er is geen spam.
     inquiry_settings:
       update:
         updated: "'{{setting}}' is aangepast."

vendor/plugins/pages/config/locales/nl.yml

@@ -4,8 +4,20 @@ nl:
       title: "Pagina's"
   admin:
     pages:
+      page:
+        confirm_delete_page_title: Verwijder deze pagina
+        confirm_delete_page_message: "Weet je zeker dat je deze pagina wilt verwijderen '{{title}}'?"        
+        view_live: Bekijk deze pagina live <br/><em>(opent in een nieuw venster)</em>
+        edit_this_page: Bewerk deze pagina
+        hidden: verborgen
+        draft: ontwerp
+      form_new_page_parts:
+        title: Titel    
       form_advanced_options:
         title: Titel
+        toggle_advanced_options: Klik om meta tag eigenschappen en menu opties te tonen
+        parent_page: Bovenliggende pagina
+        parent_page_help: "Je kunt een pagina binnen een andere pagina plaatsen door het in de lijst te selecteren. Als je wilt dat dit de pagina geen bovenliggende pagina's heeft, laat dit veld dan leeg."
         create_content_section: Maak een nieuw content sectie aan
         delete_content_section: Verwijder een content sectie
         advanced_options: Uitgebreide opties
@@ -28,11 +40,21 @@ nl:
         save_as_draft: Sla op als concept
         save: Opslaan
         cancel: Annuleren
+
+        skip_to_first_child: Sla top-level pagina over.
+        skip_to_first_child_label:  Stuur bezoekers door naar de eerste sub-level pagina.
+        skip_to_first_child_help: "Deze optie maakt van deze pagina een link naar de onderliggende pagina. Dit kan handig zijn voor het groeperen van pagina's."
+        link_url: Stuur deze pagina door naar een andere website of pagina.
+        link_url_help: "Als je wilt dat deze pagina doorlinkt naar een andere website of pagina als je er op klikt in de menu, voer dan een URL in. Bijvoorbeeld: http://google.com/"
+        custom_title_help: "Als je wilt dat de pagina een andere titel heeft dan de gene die vertoont wordt in de menu, selecteer dan &apos;Text&apos; en vul het in."
+        show_in_menu_help: "Deselecteer deze optie om de link naar de pagina van de menu te verwijderen. Dit kan handig zijn als je een pagina hebt die mensen niet direct via een link mogen tonen."
+
       form_advanced_options_seo:
         seo: Zoekmachine optimalisatie
         seo_override_title: Browser titel
         seo_override_title_help: Als u de standaard titel van het browservenster wilt wijzigen, kunt u hier een alternatief invullen.
         meta_keywords_title: Meta zoekwoorden
+        meta_keywords_help: "Voer 5-10 keywords die gerelateerd zijn aan deze pagina. Scheidt deze keywords met comma's."
         meta_description_help: Voeg 5 tot 10 meta zoekwoorden toe. Gebruik een komma om de zoekwoorden te scheiden.
         meta_description_title: Meta omschrijving
         meta_description_help: Voer een compacte (twee a drie zinnen) pagina beschrijving in.
@@ -48,6 +70,34 @@ nl:
         reorder_pages_done: "Klaar met het wijzingen van de volgorde van de pagina's"
         sorry_no_results: Helaas! Er zijn geen resultaten gevonden.
         no_pages_yet: "Er zijn nog geen pagina's. Druk op 'Maak een nieuwe pagina' om de eerste aan te maken."
+
+    pages_dialogs:
+      not_allowed: Je hebt geen rechten om deze functie te gebruiken.
+      page_link:
+        link_to_this_page: Link naar deze pagina
+      link_to:
+        your_page:
+          tab_name: Jouw pagina
+        web_address:
+          tab_name: Website
+          location: Locatie
+          new_window: Nieuw venster
+          new_window_label: Selecteer deze optie om de link in een nieuw venster te openen.
+          not_sure: Weet je niet zeker wat je in het bovenstaande veld kan invoeren?
+          step1: Zoek de pagina op het internet waar je naartoe wilt linken.
+          step2: "Kopieër het web adres uit het adres balk van je browser en plak het in het bovenstaande veld."
+        email_address:
+          tab_name: Email adres
+          subject_line_optional: Optioneel onderwerp
+          body_optional: Optioneel inhoud
+          not_sure: Niet zeker wat je in de bovenstaande velden moet invullen?
+          step1: "Schrijf of kopieër en plak (bijvoorbeeld uit je adresboek) het email adres in het bovenstaande '<strong>Email Adres</strong>' veld."
+          step2: "Gebruik het bovenstaande '<strong>Optioneel onderwerp</strong>' veld als je het bericht samengesteld wilt hebben met een <strong>voorgeschreven onderwerp regel</strong>."
+          step3: "Gebruik het bovenstaande '<strong>Optioneel inhoud</strong>' veld als je het bericht samengesteld wilt hebben met <strong>voorgeschreven inhoud</strong>."
+        your_resource:
+          tab_name: Jouw bestand
+          link_to_this_resource: Link naar dit bestand
+
   activerecord:
     attributes:
       page:

vendor/plugins/refinery/config/locales/nl.yml

@@ -25,6 +25,9 @@ nl:
       log_out: Afmelden
       switch_to_your_website: Ga naar de website
       switch_to_your_website_editor: Ga terug naar de editor
+    message:
+      close: Sluiten
+      close_this_message: Sluit dit bericht
     admin:
       message:
         close: sluiten
@@ -37,11 +40,15 @@ nl:
         cancel: Annuleer
         or_continue: of
         cancel_lose_changes: "Als u annuleert, zullen alle wijzingen voor '{{object_name}}' niet worden opgeslagen!"
+        delete: Verwijder
+        previous: Vorige
+        next: Volgende
       image_picker:
         none_selected: "Er is op dit moment geen {{what}} geselecteerd. Klik a.u.b. hier om er een toe te voegen."
         remove_current: "Verwijder de huidige {{what}}"
         change: Klik hier om de afbeelding te wijzigen
         image: afbeelding
+        show: Toon
       resource_picker:
         none_selected: "Er is op dit moment geen {{what}} geselecteerd. Klik a.u.b. hier om er een toe te voegen."
         current: "Huidige {{what}}"

vendor/plugins/refinery_settings/config/locales/nl.yml

@@ -40,7 +40,10 @@ nl:
         empty_set: Er zijn nog geen instellingen aangemaakt
         create_first: "Klik '{{link}}' om je eerste instelling aan te maken."
       form:
-        restart_may_be_in_order: "<strong>Let op</strong>, na een aanpassing moet wellicht uw webapplicatie herstart worden" 
+        restart_may_be_in_order: "<strong>Let op</strong>, na een aanpassing moet wellicht uw webapplicatie herstart worden"
+        yes_make_this_setting_restricted: "Ja, maak deze configuratie alleen toegankelijk voor superusers."
+        help:
+          restricted: Dit maakt deze configuratie alleen zichtbaar en bewerkbaar bij gebruikers die superusers zijn (zoals jij).
   plugins:
     refinery_settings:
       title: Instellingen

vendor/plugins/resources/config/locales/nl.yml

@@ -22,11 +22,14 @@ nl:
         upload_new: Upload een nieuw bestand.
         no_files_yet: Er zijn nog geen bestanden. Klik op "Upload een nieuw bestand" om uw eerste bestand toe te voegen.
       insert:
-        existing_file: Bestaand bestand
+        existing: Bestaand bestand
         new: Nieuw bestand
         link_to_resource: Link naar dit bestand
         previous: Vorige
         next: Volgende
         submit_insert: Voeg in
         or: of
         cancel: Annuleer
+      existing_resource:
+        link_to_resource: 'Link naar dit Bestand'
+        submit_insert: Voeg in