feat (YouTube): Improve the share menu (share button)

[Savasdotexe]

Feature description

Apologies if already been suggested, I'm not sure what this is exactly called, share menu? Share selection? Anyway, it could do with updating.

Here's what it currently looks like (to me):

Most apps, including YouTube itself have their own custom choices and on ReVanced it definitely can be improved.

I think a good middle ground is doing what Firefox has, a recent used selection, but I think having a pinned line and a social contacts like is the best fit.

Motivation

• Improves usability, shortens the user's time to share an item.
• Removes bloat and unused options
• Actually makes it better than the original.

Use cases:

Personally, I prefer to include the video title when sharing (I actually copy to my notes for later) so rather than just copying the URL, I do share button > my note application > save.

Acknowledgements

• This request is not a duplicate of an existing issue.
• I have chosen an appropriate title.
• All requested information has been provided properly.

[Savasdotexe]

Annoyingly Android has removed access that took control of the share selection so no more customization, actually pondering why I am still using Android to be honest. Apps like Sharedr, AppChooser and Fliktu (I think) would have done the trick, now it's locked down to the specific app and in most cases YouTube, Chrome decide without real choice.

[KobeW50]

ReVanced/revanced-patches-template#1896