Move endpoint related to houses from community tag

[shujuuu]

Endpoints GET /communities/{communityId}/houses, POST /communities/{communityId}/houses, DELETE /communities/{communityId}/houses/{houseId} moved to Houses tag and moved associated methods from CommunityController.java to HouseController.java.

📄 Motivation and Context
Issue jmprathab/MyHome#232 fix

🧪 How Has This Been Tested?
[] checked if mentioned endpoints related to houses moved to houses tag in swagger.
[] tested manually by hitting the corresponding endpoints using postman.

📷 Screenshots (if appropriate)

📦 Types of changes
[] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
[] New feature (non-breaking change which adds functionality)
[] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
✅ Checklist
[] My code follows the code style of this project(Do your best to follow code styles. If none apply just skip this).
[] My change requires a change to the documentation.
[] I have updated the documentation accordingly.

[swimm-io]

This PR causes some docs to become outdated!

🔄 1 doc can be Auto-synced by Swimm. To approve, review in Checks. (Configure auto commit)

• The Community Concept in Domain Management (3 code refs affected - Community.java + others)

    

ℹ️ 29 Swimm Docs are multi-repo Docs.
_{Note that snippets, paths, and smart tokens from other repos are only Auto-synced when using the Swimm app. Click here to review in app.}

Don't have access to Swimm yet? Click here to create your account and join this workspace.