German translation for agit

[berndhirschler]

Hello rtyley,

I took the liberty of translating your strings.xml to German (added new folder with translation). Currently I have no possibility to test the packet. I will do that next week.

Kind regards
Bernd

[rtyley]

That's wonderful @berndhirschler - I'll try it out today! So I can accept your contribution, can you either declare your translation in the public domain, or assign the copyright to me? The contribution policy for Agit is here:

https://github.com/rtyley/agit/wiki/Contributing

best regards,
Roberto

[berndhirschler]

Hi,

I hope this is enough for you, because I did not find anything I could digitally sign or the like.

I, Bernd Hirschler, would like to assign the copyright of my contribution, German translation of agit strings, to Roberto Tyley.

Kind regards
Bernde

[berndhirschler]

Hi,

I am not familiar with the giHub interface. I sent you a reply and have
seen a close button. I presumed for my proper reply I had to push close,
but that really closed the pull request.

I re-opened the request, hope everything works out that way.

Kind regards
Bernd
:x

On Sun, Aug 21, 2011 at 13:17, rtyley <
reply@reply.github.com>wrote:

That's wonderful @berndhirschler - I'll try it out today! So I can accept
your contribution, can you either declare your translation in the public
domain, or assign the copyright to me? The contribution policy for Agit is
here:

https://github.com/rtyley/agit/wiki/Contributing

best regards,
Roberto

Reply to this email directly or view it on GitHub:
#35 (comment)

[rtyley]

That's great Bernd - you can just declare it like that in the pull request, GitHub doesn't support any special Contributor Licence Agreement functionality at the moment.

I've merged your branch and pushed an updated version of Agit out to the Android Market, it should be available for download soon :)

thanks,
Roberto