chore: deltalake error message length

[achettyiitr]

Description

• While creating an external table, we are getting an error since there is already some data present specifying some other schema, and in the error messages, it's dumping the entire other schema which is coming to be very huge. It's reaching around 20MB.
• For delta lake, trim error if it exceeds 64KB

Linear Ticket

• https://linear.app/rudderstack/issue/PIPE-164/deltalake-error-length

Security

• The code changed/added as part of this pull request won't create any security issues with how the software is being used.

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 88.88% and project coverage change: -0.40% ⚠️

Comparison is base (e6892a2) 68.64% compared to head (4fa6b1c) 68.24%.

Additional details and impacted files

@@                Coverage Diff                 @@
##           release/1.12.x    #3766      +/-   ##
==================================================
- Coverage           68.64%   68.24%   -0.40%     
==================================================
  Files                 337      334       -3     
  Lines               52467    51526     -941     
==================================================
- Hits                36014    35162     -852     
+ Misses              14146    14080      -66     
+ Partials             2307     2284      -23     

Files Changed	Coverage Δ
warehouse/integrations/deltalake/deltalake.go	74.79% <88.88%> (+0.50%)	⬆️

... and 18 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.