Allow aligned-vec versions 0.5 and 0.6

[FreezyLemon]

0.6.0 was released recently and seems to be compatible with 0.5.0, at least for the usage in v_frame. rav1e already updated to 0.6.0 and allowing both 0.5 and 0.6 should allow dependency deduplication for more crate users.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 72.73%. Comparing base (cd69736) to head (eefd3e7).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #36   +/-   ##
=======================================
  Coverage   72.73%   72.73%           
=======================================
  Files           4        4           
  Lines         994      994           
=======================================
  Hits          723      723           
  Misses        271      271           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[shssoichiro]

It seems like they're compatible, so this should be fine.