GPL-767 Create Labwhere records for control plates on Beckman [Heron]

[JamesGlover]

These requirements were first specified in #194 GPL-753.

User story
As Sample management and R&D we would like to automatically create Labwhere records for source and control plates that will be destroyed following Beckman Cherrypicking on a robot.
Specially this is for the following scenarios:
Control plate is used in a run (these plates are single use and have unique barcodes) - these go to the bin after the run

Who are the primary contacts for this story
Scott T
Danni W

Acceptance criteria
To be considered successful the solution must allow:

• Labwhere records are created for plates as for the scenarios above.

Dependencies
https://github.com/sanger/General-Backlog-Items/issues/76
#176
sanger/General-Backlog-Items#89 (Unique control plate barcodes generated by Mixito and understood by beckman/dart)

Additional context
Consider adding a Labwhere endpoint to lighthouse that the Beckman method can call with a and either a
or a more human readable abstract location type that is translated in the lighthouse configs.
Or
Can we call Labwhere directly from the Beckman method? does labwhere have a direct API endpoint we can use? what information is required?

[SujitDey2022]