chore(CI): update renovate to use the new preset

[stipsan]

Description

Nothing user facing, it just improves the way Renovatebot handle updates, group them, and it now ensures updates dedupe lockfiles when needed so it's no longer necessary to run chore(deps): regenerate lockfile PRs that effectively just delete yarn.lock and node_modules and then recreates it with a fresh yarn install

What to review

Not before really before merging. After merging the Dependency Dashboard will edit itself and show a warning if there's any problem in the new configuration preset.
It should update existing PRs as needed: https://github.com/sanity-io/sanity/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+sort%3Aupdated-desc+author%3Aapp%2Frenovate

But we may have to close #4549 manually, on some repos we've tested the new preset it seems like turning off lockfile maintenance it also turns off the checks Renovabot performs when it sees if those PRs should be closed and the branches deleted 🤔

Notes for release

N/A

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
performance-studio	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview		Jun 12, 2023 8:23am
test-studio	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Jun 12, 2023 8:23am

1 Ignored Deployment

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
studio-workshop	⬜️ Ignored (Inspect)			Jun 12, 2023 8:23am

[rexxars]

Thanks!