chore: update pre-commit hooks

[pre-commit-ci]

updates:

• github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.0.282 → v0.0.285

[codecov]

Codecov Report

Merging #2645 (6b1c661) into main (0accfad) will not change coverage.
The diff coverage is 100.00%.

Additional details and impacted files

Files Changed	Coverage Δ
src/awkward/_connect/numexpr.py	90.41% <ø> (ø)
src/awkward/_do.py	83.64% <ø> (ø)
src/awkward/contents/indexedarray.py	78.99% <ø> (ø)
src/awkward/contents/indexedoptionarray.py	88.32% <ø> (ø)
src/awkward/cppyy.py	27.27% <ø> (ø)
src/awkward/highlevel.py	76.11% <ø> (ø)
src/awkward/numba/__init__.py	97.81% <ø> (ø)
src/awkward/operations/ak_concatenate.py	96.32% <ø> (ø)
src/awkward/operations/ak_from_rdataframe.py	33.33% <ø> (ø)
src/awkward/operations/ak_unflatten.py	96.15% <ø> (ø)
... and 2 more