inspect translation with poedit

[aeneasr]

No description provided.

[inyono]

still doesn't work, even with Poedit 1.8.7 and Twig Gettext Extractor 1.2.0, still umpirsky/Twig-Gettext-Extractor#12. Does it work with your setup, @arekkas? If so, can you please tell me your PoEdit/TGE/gettext versions?

[inyono]

ping @arekkas

[aeneasr]

Do you have xgettext installed? If not, that could be one reason. It looks like Poedit 1.8.7. works as expected. I got an error like:

 /Library/WebServer/Documents/workspace/php/athene2/bin/twig-gettext-extractor --sort-output --force-po -o "/var/folders/c3/sys_sm612kg6mph4r640m_bc0000gn/T/poeditEU74F7/69extracted.pot" --from-code=UTF-8  -k_ -kgettext -kgettext_noop -ktranslate -kpageHeader -ksetSubtitle -kaddMessage -kaddSuccessMessage -kaddErrorMessage -ksetLabel -ksetLegend -kt -L PHP --files  "./../module/Ui/templates/admin/debugger.twig" "./../module/Ui/templates/ads/ads.twig" "./../module/Ui/templates/ads/create.twig" "./../module/Ui/templates/ads/setAdPage.twig" "./../module/Ui/templates/ads/shuffle.twig" "./../module/Ui/templates/ads/update.twig" "./../module/Ui/templates/authentication/activate.twig" "./../module/Ui/templates/authentication/change-password.twig" "./../module/Ui/templates/authentication/login.twig" "./../module/Ui/templates/authentication/logout.twig" "./../module/Ui/templates/authentication/reset-password/restore.twig" "./../module/Ui/templates/authentication/reset-password/select.twig" "./../module/Ui/templates/blog/blog/view-all.twig" "./../module/Ui/templates/blog/blog/view-partial.twig" "./../module/Ui/templates/blog/blog/view.twig" "./../module/Ui/templates/common/share.twig"

If you executed that cmd in the cmdline you'll see why it's failing. In my case, xgettext is missing. However, after installing xgettext there are still issues.

[aeneasr]

Hm, that's really weird. Executing

/Library/WebServer/Documents/workspace/php/athene2/bin/twig-gettext-extractor --sort-output --force-po -o "/var/folders/c3/sys_sm612kg6mph4r640m_bc0000gn/T/poeditKOqyvQ/69extracted.pot" --from-code=UTF-8  -k_ -kgettext -kgettext_noop -ktranslate -kpageHeader -ksetSubtitle -kaddMessage -kaddSuccessMessage -kaddErrorMessage -ksetLabel -ksetLegend -kt -L PHP --files 

 "./../module/Ui/templates/admin/debugger.twig" 
 "./../module/Ui/templates/ads/ads.twig" 
 "./../module/Ui/templates/ads/create.twig" 
 "./../module/Ui/templates/ads/setAdPage.twig" 
 "./../module/Ui/templates/ads/shuffle.twig"
 "./../module/Ui/templates/ads/update.twig" 
 "./../module/Ui/templates/authentication/activate.twig" 
 "./../module/Ui/templates/authentication/change-password.twig" 
 "./../module/Ui/templates/authentication/login.twig" 
 "./../module/Ui/templates/authentication/logout.twig" 
 "./../module/Ui/templates/authentication/reset-password/restore.twig" 
 "./../module/Ui/templates/authentication/reset-password/select.twig" 
 "./../module/Ui/templates/blog/blog/view-all.twig" 
 "./../module/Ui/templates/blog/blog/view-partial.twig" 
 "./../module/Ui/templates/blog/blog/view.twig" 
 "./../module/Ui/templates/common/share.twig"

in the terminal works fine, but poedit refuses to execute it. Not sure why.

Please be aware that you need to run

`WXTRACE=poedit,poedit.tmp,poedit.execute /Applications/Poedit.app/Contents/MacOS/Poedit --verbose --keep-temp-files`

to fix the permission error.

[aeneasr]

I added a bunch of missing aliases. However, the issues are still not resolved: d315e4d

[aeneasr]

@inyono take a look at this:

• http://twig.sensiolabs.org/doc/extensions/i18n.html#extracting-template-strings
• https://www.npmjs.com/package/grunt-twig-gettext
• https://github.com/natxet/twig-po

[inyono]

xgettext is installed, command fails anyway. When running it in the command line, it doesn't print anything...

Will look into your three links, soon

[aeneasr]

ok i experienced the same issue...

[aeneasr]

poedit 1.5 fails as well

[inyono]

for i in $(find src/module/Ui/templates -name '*.twig')
do
  ./bin/twig-gettext-extractor --sort-output --force-po -o ${i}.po -L PHP --files ${i}
done