Update backend dependencies

backend/pyproject.toml

@@ -3,5 +3,5 @@ asyncio_mode = "auto"
 
 [tool.black]
 target-version = ["py311"]
-required-version = "22.12.0"
+required-version = "23.11.0"
 line-length = 120

backend/requirements.txt

@@ -4,77 +4,73 @@
 #
 #    pip-compile requirements.in
 #
-aiodns==3.0.0
+aiodns==3.2.0
     # via aiohttp
-aiohttp[speedups]==3.8.5
+aiohttp[speedups]==3.9.5
     # via -r requirements.in
 aiosignal==1.3.1
     # via aiohttp
-aiosmtpd==1.4.4.post2
+aiosmtpd==1.4.5
     # via -r requirements.in
-aiosmtplib==2.0.2
+aiosmtplib==3.0.1
     # via -r requirements.in
-annotated-types==0.5.0
+annotated-types==0.6.0
     # via pydantic
-async-timeout==4.0.3
-    # via aiohttp
-atpublic==4.0
+atpublic==4.1.0
     # via aiosmtpd
-attrs==23.1.0
+attrs==23.2.0
     # via
     #   aiohttp
     #   aiosmtpd
-black==23.7.0
+black==24.4.0
     # via -r requirements.in
-brotli==1.0.9
+brotli==1.1.0
     # via aiohttp
-cffi==1.15.1
+cffi==1.16.0
     # via
     #   cryptography
     #   pycares
-charset-normalizer==3.2.0
-    # via aiohttp
 click==8.1.7
     # via black
-cryptography==41.0.3
+cryptography==42.0.5
     # via -r requirements.in
 defusedxml==0.7.1
     # via -r requirements.in
-frozenlist==1.4.0
+frozenlist==1.4.1
     # via
     #   aiohttp
     #   aiosignal
-idna==3.4
+idna==3.7
     # via yarl
-jinja2==3.1.2
+jinja2==3.1.3
     # via -r requirements.in
-markupsafe==2.1.3
+markupsafe==2.1.5
     # via jinja2
-multidict==6.0.4
+multidict==6.0.5
     # via
     #   aiohttp
     #   yarl
 mypy-extensions==1.0.0
     # via black
-packaging==23.1
+packaging==24.0
     # via black
-pathspec==0.11.2
+pathspec==0.12.1
     # via black
-platformdirs==3.10.0
+platformdirs==4.2.0
     # via black
-pycares==4.3.0
+pycares==4.4.0
     # via aiodns
-pycparser==2.21
+pycparser==2.22
     # via cffi
-pydantic==2.2.1
+pydantic==2.7.0
     # via -r requirements.in
-pydantic-core==2.6.1
+pydantic-core==2.18.1
     # via pydantic
-typing-extensions==4.7.1
+typing-extensions==4.11.0
     # via
     #   pydantic
     #   pydantic-core
-yarl==1.9.2
+yarl==1.9.4
     # via
     #   -r requirements.in
     #   aiohttp