Change uploading condition in build workflow, etc.

[Hamayama]

タイムアウトでの終了は、failure ではなく cancel 扱いになるらしく、
結局、ログが取れませんでした。。。
( https://github.com/Hamayama/Gauche/actions/runs/45007857 )

このため、if: の条件を always() に変更しました。

また、Windows で gosh.exe が存在しないとなる件ですが、
「msiexec が非同期に実行されるため」という情報があったため、対応しました。
( https://devblogs.microsoft.com/setup/waiting-for-msiexec-exe-to-finish/ )

＜テスト結果＞
https://github.com/Hamayama/Gauche/actions/runs/46039773

＜関連情報＞
https://practical-scheme.net/wiliki/wiliki.cgi?Gauche%3ABugs#H-1qgtcx1
https://gist.github.com/Hamayama/3cc0e9c0c5283e7fc422360c6e5bd372

関連プルリクエスト #601 #603 #605 #606 #608

[shirok]

ども。