Fix Windows Build Issue by Removing poetry build Command

[JiantingFeng]

Problem

We've identified an issue that prevents our package from building correctly into a wheel on Windows platforms. After thorough investigation, it appears that the poetry build command, as currently utilized in our workflow file, is causing this failure due to some internal bugs within the poetry tool itself.

Solution

To resolve this issue and ensure our package can be successfully imported on Windows, I propose removing the poetry build command from our workflow file. This change has been tested and verified to allow the package to build and import correctly on Windows.

Changes Made

Removed the poetry build command from the .github/workflows/wheels.yml file.
Verification

After implementing this change, I conducted several tests to ensure:

The package successfully builds on Windows.
The package can be imported and used without any issues on Windows.

[JiantingFeng]

Here poetry is only used as environment management tool, therefore it can be replaced by simpler alternative (e.g. virtualenv, conda) if needed.