Make sure you have: 127.0.0.1 old.localhost new.localhost traefik.localhost

in your hosts file at: /etc/hosts

then do: docker-compose up -d and go to: http://localhost/someservice and http://localhost/api/someservice. Both should render: success.