fix: update make ui and make editor utilities

Swagger UI now loads the minified OpenAPI spec.

Swagger Editor (latest version) doesn't support custom spec passed with envars or url parameters (see [swagger-editor/issues/4411](swagger-api/swagger-editor#4411)).

Refs: #2

Makefile

@@ -5,12 +5,12 @@ SWAGGER_ED_PORT ?= 8092
 
 ui:
 	echo "Swagger UI running at http://localhost:$(SWAGGER_UI_PORT)"
-	docker run --rm -p $(SWAGGER_UI_PORT):8080 -v $(PWD)/docs/nominatim.openapi.json:/tmp/nominatim.openapi.json -e SWAGGER_JSON=/tmp/nominatim.openapi.json swaggerapi/swagger-ui:$(SWAGGER_UI_VERSION)
+	docker run --rm -p $(SWAGGER_UI_PORT):8080 -v $(PWD)/docs/nominatim.openapi.min.json:/tmp/nominatim.openapi.json -e SWAGGER_JSON=/tmp/nominatim.openapi.json swaggerapi/swagger-ui:$(SWAGGER_UI_VERSION)
 	echo "Shutdown Swagger UI"
 
 editor:
 	echo "Swagger Editor running at http://localhost:$(SWAGGER_ED_PORT)"
-	docker run --rm -p $(SWAGGER_ED_PORT):8080 -v $(PWD)/docs/nominatim.openapi.json:/tmp/nominatim.openapi.json -e SWAGGER_FILE=/tmp/nominatim.openapi.json swaggerapi/swagger-editor:$(SWAGGER_ED_VERSION)
+	docker run --rm -p $(SWAGGER_ED_PORT):8080 swaggerapi/swagger-editor:$(SWAGGER_ED_VERSION)
 	echo "Shutdown Swagger Editor"
 
 hooks: