Change tag filter to use slug instead of name

[matheusbrat]

On Homepage tag filtering uses tag name instead of slug, back-end follows this behaviour as well.

I will check this after #42 and #43 are merged.