- fix(pty): completed Epic Terminal opens a read-only shell instead of refusing

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>