-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 43
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Update Portuguese Translation #132
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Also, you need to add pt
to https://github.com/hugok79/monitor/blob/master/po/extra/LINGUAS so that we can update the Portuguese translation file with other translation files.
po/pt.po
Outdated
"Language-Team: \n" | ||
"Language: pt\n" | ||
"Language: pt_PT\n" |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
"Language: pt_PT\n" | |
"Language: pt\n" |
I guess lefting pt
is fine, for example: https://github.com/elementary/sideload/blob/7fecf730d716f0fab41c5ddf35d317280a017c74/po/extra/pt.po#L15
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
My mistake editing the po file in Poedit.
Done. Thanks
po/pt.po
Outdated
|
||
#: src/Widgets/Headerbar.vala:62 | ||
msgid "Start in background:" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Inicia em segundo plano" |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
I don't understand Portuguese, but is it intentional that the trailing colon is missing?
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
My mistake. I forgot to put the colon. (I did not validate when editing the the po file in Poedit so I didn't see that mistake).
Done
Why the Travis CI build error??? |
That seems like a Houston issue, so it's fine. |
@hugok79 Is it ready to merge? |
Yes, it's ready. |
Thanks @hugok79 ❤️ ! |
Update Portuguese translation. I've also create the Portuguese .po file in extra folder and completed the translation.
These .po files are for the Portuguese (pt) Portugal Language. Brazilian Portuguese should create .po files in (pt_BR)