Cannot download object from public bucket

[alustrement-bob]

Describe the bug

Downloading an object from a public bucket (column public=true, flag "Public" appears on Supabase Studio) works using the public URL (like https://xxx.supabase.co/storage/v1/object/public/public_bucket/file.jpg, but fails with the following methods :

• From Supabase Studio>Storage>public_bucket>file.jpg>Download
• Via supabase.js
  await supabase.storage.from("public_bucket") .download("file.jpg");
• Via supabase-cli
  supabase --experimental storage cp -r "ss:///public_bucket" .

Error is : Error status 400: {"statusCode":"404","error":"Bucket not found","message":"Bucket not found"}

The bug doesn't appear on non public bucket.

System information

• Environment WSL/Ubuntu
• Version of node: v18.16.1
• Version of supabase-js: 2.39.8
• Version of supabase-cli: 1.162.4

Additional context

Tried on my local and Supabase cloud environments with the same behavior.
Tried with this fully permissive RLS :

create policy "anon_and_users_can_edit_all_storage_objects"
on "storage"."objects"
for all
to authenticated, anon
using (true);

create policy "anon_and_users_can_edit_all_storage_buckets"
on "storage"."buckets"
for all
to authenticated, anon
using (true);