Endpoints View: Perform health check of each connected endpoint

[nwmac]

For each connected endpoint, dispatch an action that will invoke an API call for the endpoint that serves as a health check - if it fails, the global error handler should pick this up and the endpoints view should then show the red error row beneath the endpoint that has an issue.