Add Scala Native, update libraries, update scalafmt

[lolgab]

• Update Scala 3 to 3.3.3
• Update Scala 2.13 to 2.13.14
• Update Scala 2.12 to 2.12.19
• Update Scala.js to 1.16.0
• Update Scala Native to 0.5.4
• Update Scalafmt to 3.8.2
• Update utest to 0.8.3
• Update shapeless to 2.3.12

[cquiroz]

This is odd, do we need to include a class in the java namespace?
Is this only needed for native?

[lolgab]

Yes, it's needed only on native, I need to move it to the right folder. I put it on shared by mistake.
I added it to not have to setup the openssl installation for tests.

[lolgab]

Actually, it is needed also with Scala.js, so I added it to the js-native source directory.

[cquiroz]

Thanks for your PR.
I only checked the non formatting commit and in general it seems good
I had a question about the class in the java namespace

[cquiroz]

Thanks a lot. LGTM