Skip to content

Commit

Permalink
minor #38835 [Translation] added missing Albanian translations (abame)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
This PR was squashed before being merged into the 3.4 branch.

Discussion
----------

[Translation] added missing Albanian translations

[Translation] added missing Albanian translations for the following components:

1. [Forms]
2. [Security][Core]
3. [Validator]

| Q             | A
| ------------- | ---
| Branch?       | 3.4
| Bug fix?      | no
| New feature?  | no
| Deprecations? | no
| Tickets       | Fix #38722
| License       | MIT

Commits
-------

bde427a [Translation] added missing Albanian translations
  • Loading branch information
@nicolas-grekas
nicolas-grekas committed Oct 27, 2020
2 parents c273db0 + bde427a commit f366593
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 274 additions and 0 deletions.
139 changes: 139 additions & 0 deletions src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.sq.xlf
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,139 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields.</source>
<target>Kjo formë nuk duhet të përmbajë fusha shtesë.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>Skedari i ngarkuar ishte shumë i madh. Ju lutemi provoni të ngarkoni një skedar më të vogël.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target>Vlera CSRF është e pavlefshme. Ju lutemi provoni të ridërgoni formën.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="99">
<source>This value is not a valid HTML5 color.</source>
<target>Kjo vlerë nuk është një ngjyrë e vlefshme HTML5.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="100">
<source>Please enter a valid birthdate.</source>
<target>Ju lutemi shkruani një datëlindje të vlefshme.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="101">
<source>The selected choice is invalid.</source>
<target>Opsioni i zgjedhur është i pavlefshëm.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="102">
<source>The collection is invalid.</source>
<target>Koleksioni është i pavlefshëm.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="103">
<source>Please select a valid color.</source>
<target>Ju lutemi zgjidhni një ngjyrë të vlefshme.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="104">
<source>Please select a valid country.</source>
<target>Ju lutemi zgjidhni një shtet të vlefshëm.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="105">
<source>Please select a valid currency.</source>
<target>Ju lutemi zgjidhni një monedhë të vlefshme.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="106">
<source>Please choose a valid date interval.</source>
<target>Ju lutemi zgjidhni një interval të vlefshëm të datës.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="107">
<source>Please enter a valid date and time.</source>
<target>Ju lutemi shkruani një datë dhe orë të vlefshme.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="108">
<source>Please enter a valid date.</source>
<target>Ju lutemi shkruani një datë të vlefshme.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="109">
<source>Please select a valid file.</source>
<target>Ju lutemi zgjidhni një skedar të vlefshëm.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="110">
<source>The hidden field is invalid.</source>
<target>Fusha e fshehur është e pavlefshme.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="111">
<source>Please enter an integer.</source>
<target>Ju lutemi shkruani një numër të plotë.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="112">
<source>Please select a valid language.</source>
<target>Please select a valid language.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="113">
<source>Please select a valid locale.</source>
<target>Ju lutemi zgjidhni një lokale të vlefshme.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="114">
<source>Please enter a valid money amount.</source>
<target>Ju lutemi shkruani një shumë të vlefshme parash.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="115">
<source>Please enter a number.</source>
<target>Ju lutemi shkruani një numër.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="116">
<source>The password is invalid.</source>
<target>Fjalëkalimi është i pavlefshëm.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="117">
<source>Please enter a percentage value.</source>
<target>Ju lutemi shkruani një vlerë përqindjeje.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="118">
<source>The values do not match.</source>
<target>Vlerat nuk përputhen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="119">
<source>Please enter a valid time.</source>
<target>Ju lutemi shkruani një kohë të vlefshme.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="120">
<source>Please select a valid timezone.</source>
<target>Ju lutemi zgjidhni një zonë kohore të vlefshme.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="121">
<source>Please enter a valid URL.</source>
<target>Ju lutemi shkruani një URL të vlefshme.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="122">
<source>Please enter a valid search term.</source>
<target>Ju lutemi shkruani një term të vlefshëm kërkimi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="123">
<source>Please provide a valid phone number.</source>
<target>Ju lutemi jepni një numër telefoni të vlefshëm.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="124">
<source>The checkbox has an invalid value.</source>
<target>Kutia e zgjedhjes ka një vlerë të pavlefshme.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="125">
<source>Please enter a valid email address.</source>
<target>Ju lutemi shkruani një adresë të vlefshme emaili.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="126">
<source>Please select a valid option.</source>
<target>Ju lutemi zgjidhni një opsion të vlefshëm.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="127">
<source>Please select a valid range.</source>
<target>Ju lutemi zgjidhni një diapazon të vlefshëm.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128">
<source>Please enter a valid week.</source>
<target>Ju lutemi shkruani një javë të vlefshme.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
79 changes: 79 additions & 0 deletions src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.sq.xlf
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,79 @@
<?xml version="1.0"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
<body>
<trans-unit id="1">
<source>An authentication exception occurred.</source>
<target>Ndodhi një problem në autentikim.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>Authentication credentials could not be found.</source>
<target>Kredencialet e autentikimit nuk mund të gjendeshin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>Authentication request could not be processed due to a system problem.</source>
<target>Kërkesa për autentikim nuk mund të përpunohej për shkak të një problemi në sistem.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>Invalid credentials.</source>
<target>Kredenciale të pavlefshme.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>Cookie has already been used by someone else.</source>
<target>Cookie është përdorur tashmë nga dikush tjetër.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>Not privileged to request the resource.</source>
<target>Nuk është i privilegjuar të kërkojë burimin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>Invalid CSRF token.</source>
<target>Identifikues i pavlefshëm CSRF.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>Digest nonce has expired.</source>
<target>Numeri një perdorimësh i verifikimit Digest ka skaduar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9">
<source>No authentication provider found to support the authentication token.</source>
<target>Asnjë ofrues i vërtetimit nuk u gjet që të mbështesë simbolin e vërtetimit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>No session available, it either timed out or cookies are not enabled.</source>
<target>Nuk ka asnjë sesion të vlefshëm, i ka skaduar koha ose cookies nuk janë aktivizuar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>No token could be found.</source>
<target>Asnjë simbol identifikimi nuk mund të gjendej.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12">
<source>Username could not be found.</source>
<target>Emri i përdoruesit nuk mund të gjendej.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="13">
<source>Account has expired.</source>
<target>Llogaria ka skaduar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="14">
<source>Credentials have expired.</source>
<target>Kredencialet kanë skaduar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>Account is disabled.</source>
<target>Llogaria është çaktivizuar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>Account is locked.</source>
<target>Llogaria është e kyçur.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Too many failed login attempts, please try again later.</source>
<target>Shumë përpjekje të dështuara autentikimi, provo përsëri më vonë.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Invalid or expired login link.</source>
<target>Link hyrje i pavlefshëm ose i skaduar.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
56 changes: 56 additions & 0 deletions src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sq.xlf
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -330,6 +330,62 @@
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
<target>Ky Kod Identifikues i Biznesit (BIC) nuk është i lidhur me IBAN {{ iban }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="86">
<source>This value should be valid JSON.</source>
<target>Kjo vlerë duhet të jetë JSON i vlefshëm.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87">
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
<target>Ky koleksion duhet të përmbajë vetëm elementë unikë.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88">
<source>This value should be positive.</source>
<target>Kjo vlerë duhet të jetë pozitive.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="89">
<source>This value should be either positive or zero.</source>
<target>Kjo vlerë duhet të jetë pozitive ose zero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="90">
<source>This value should be negative.</source>
<target>Kjo vlerë duhet të jetë negative.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="91">
<source>This value should be either negative or zero.</source>
<target>Kjo vlerë duhet të jetë negative ose zero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="92">
<source>This value is not a valid timezone.</source>
<target>Kjo vlerë nuk është një zonë e vlefshme kohore.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="93">
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
<target>Ky fjalëkalim është zbuluar në një shkelje të të dhënave, nuk duhet të përdoret. Ju lutemi përdorni një fjalëkalim tjetër.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="94">
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
<target>Kjo vlerë duhet të jetë ndërmjet {{ min }} dhe {{ max }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="95">
<source>This value is not a valid hostname.</source>
<target>Kjo vlerë nuk është një emër i vlefshëm hosti.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="96">
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>Numri i elementeve në këtë koleksion duhet të jetë një shumëfish i {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="97">
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
<target>Kjo vlerë duhet të plotësojë të paktën njërën nga kufizimet e mëposhtme:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="98">
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
<target>Secili element i këtij koleksioni duhet të përmbushë kufizimet e veta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="99">
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
<target>Kjo vlerë nuk është një numër i vlefshëm identifikues ndërkombëtar i sigurisë (ISIN).</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

0 comments on commit f366593

Please sign in to comment.