Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Bulgarian translation of sympy webpage #28

Open
wants to merge 5 commits into
base: sources
Choose a base branch
from
Open

Bulgarian translation of sympy webpage #28

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
05f73a9
commit
nvlbg Nov 23, 2011
eacf888
bulgarian translation of sympy webpage
nvlbg Nov 23, 2011
e193b24
third commit
nvlbg Nov 23, 2011
ed76b70
fourth commit
nvlbg Nov 24, 2011
52ae2b2
better translation of some terms
nvlbg Nov 25, 2011
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions templates/base.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,9 +13,9 @@ <h1><a href="index.html"> <img src="media/logo.png" style="vertical-align:middle
{#
<div id="user-navigation">
<ul>
<li><a href="#">Profile</a></li>
<li><a href="#">Settings</a></li>
<li><a href="/logout">Logout</a></li>
<li><a href="#">Профил</a></li>
<li><a href="#">Настройки</a></li>
<li><a href="/logout">Изход</a></li>
</ul>
<div class="clear"></div>
</div>
Expand All @@ -26,12 +26,12 @@ <h1><a href="index.html"> <img src="media/logo.png" style="vertical-align:middle
script, make sure that "*" is the same as the filename (without an
extension) #}
<ul>
<li class="{{ index_active }} first"><a href="index.html">Main Page</a></li>
<li class="{{ download_active }} first"><a href="download.html">Download</a></li>
<li class="{{ docs_active }} first"><a href="docs.html">Documentation</a></li>
<li class="{{ support_active }} first"><a href="support.html">Support</a></li>
<li class="{{ screenshots_active }} first"><a href="screenshots.html">Screenshots</a></li>
<li class="{{ development_active }} first"><a href="development.html">Development</a></li>
<li class="{{ index_active }} first"><a href="index.html">Главна страница</a></li>
<li class="{{ download_active }} first"><a href="download.html">Свали</a></li>
<li class="{{ docs_active }} first"><a href="docs.html">Документация</a></li>
<li class="{{ support_active }} first"><a href="support.html">Помощ</a></li>
<li class="{{ screenshots_active }} first"><a href="screenshots.html">Скрийшотове</a></li>
<li class="{{ development_active }} first"><a href="development.html">Разработка</a></li>
</ul>
{% endblock %}
<div class="clear"></div>
Expand Down
76 changes: 36 additions & 40 deletions templates/development.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,83 +1,79 @@
{% from "macros" import video %}
{% from "macros" import video %}
{% extends "base.html" %}

{% block title %}Development{% endblock %}
{% block title %}Разработка{% endblock %}

{% block content %}

<h2 class="title">Development</h2>
<h2 class="title">Разработка</h2>
<div class="inner">
<p class="first">
We are interested in any contribution. There are many ways how you can
contribute:
Заинтересовани сме от каквато и да е помощ. Има много начини да допринесете:
<ul>
<li>
If you wrote anything interesting using SymPy, please send us a patch with the
code (see below for more information).
Ако напишете нещо интересно използващо SimPy, моля изпратете ни пач с кода (вижте по-нататък за повече информация)
</li>

<li>
If you found a bug (or just want to let us know what you think), tell us on the
<a href="http://groups.google.com/group/sympy">mailinglist</a>. You can also
add a bug report (or a comment) into the <a href="http://code.google.com/p/sympy/issues/list">issues</a>.
Ако сте намерили бъг (или просто искате да ни усведомите какво мислите), моля, осведомете ни ни на
<a href="http://groups.google.com/group/sympy">пощата</a>. Можете също да подадете сигнал за бъг (или коментар)на страницата ни за
<a href="http://code.google.com/p/sympy/issues/list">проблеми</a>.
</li>
<li>You can blog about how you use SymPy.</li>
<li>You can help us write documentation (just send us a patch).</li>
<li>You can help people on our <a href="http://groups.google.com/group/sympy">mailinglist</a>.</li>
<li>You can help with reviewing patches.</li>
<li>You can send us patches with bug fixes or new features.</li>
<li>Можете да блогвате за това как използвате SymPy.</li>
<li>Можете да ни помогнете като напишете документация (просто ни изпратете пач).</li>
<li>Можете да помагате на хора на нашия <a href="http://groups.google.com/group/sympy">пощенски лист</a>.</li>
<li>Можете да помогнете като тествате пачове.</li>
<li>Можете да ни изпратите пачове с оправени бъгове или нови функционалности.</li>
</ul>
</p>
<p>
The best way to contribute code or documentation is to send us a patch.
Най-добрият начин да допринесете код или документация е да ни изпратите пач.
</p>
</div>

<h2 class="title">How to Send a Patch</h2>
<h2 class="title">Как да изпратим пач</h2>
<div class="inner">
<p class="first">
The best way is to send a github pull request
against the <a href="http://github.com/sympy/sympy">sympy/sympy</a> repository.
We'll review it and push it in.
Най-добрият начин е да ни изпратите github запитване срещу
<a href="http://github.com/sympy/sympy">sympy/sympy</a> хранилището.
Ще го погледнем и ще го добавим.
</p>

<p>
If you need help with git, github, pull requests, patches, coding, SymPy or
anything related, just send us an email to the mailinglist
or ask on IRC (our channel is <a href="irc://irc.freenode.net/sympy">#sympy at freenode</a>), we'll help.
Also, you can read our instructions
Ако имате нужда от помощ с git, github, pull requests, пачове, кодиране, SymPy или
каквото и да е било свързано, просто ни изпратете имейл до нашия пощенски лист или може да ни попитате в IRC
(нашият канал е <a href="irc://irc.freenode.net/sympy">#sympy at freenode</a>), ще ви помогнем.
Също така може да прочетете нашите инструкции
<a href="https://github.com/sympy/sympy/wiki/Development-workflow">
how to prepare patches</a> using git and github.
как да подготвим пачове</a> използвайки git и github.
</p>

<p>
The github pull request is a preferred method, as that makes it easy for us to
review and push the code in. That said,
you can also clone the latest git repository (see the link on the right), prepare a branch with
your code, upload it somewhere (for example <a
href="http://github.com/">github</a>) and send us a link to the <a
Github pull request е предпочитан метод, тъй като това ни улеснява да прегледаме и
да поставим кода ви вътре. Това ще рече, че вие също така можете да клонирате последната версия на git хранилището
(вижте линка вдясно), да разширите своя код и да го качите някъде (например <a
href="http://github.com/">github</a>) и да ни изпратите линк до <a
href="http://groups.google.com/group/sympy-patches">sympy-patches</a>
mailinglist, or you can even send us raw patches --- but it will be more work
for us to integrate it.
mailinglist, или дори може да ни изпратите необработени пачове --- но ще ни затрудните да го интегрираме.
</p>

<p>
SymPy has a broad development team:
SymPy има широк екип от разработчици:
<a href="
http://docs.sympy.org/0.7.1/aboutus.html#sympy-development-team
">
http://docs.sympy.org/0.7.1/aboutus.html#sympy-development-team
</a>, send us a patch and your name will appear there too.
</a>, изпратете ни пач и вашето име ще се появи там.
</p>

</div>
<h2 class="title">Sources of the Webpages</h2>
<h2 class="title">Източници на уеб страниците</h2>
<div class="inner">
<p class="first">
Sources of these webpages are at:
Източниците на тези уеб страници са на:
<a href="http://github.com/sympy/sympy.github.com">http://github.com/sympy/sympy.github.com</a>
</p>
Feel free to send us patches with improvements.
Чувствайте се свободни да ни изпратите пачове с подобрения.
</div>

{% endblock %}
Expand All @@ -86,14 +82,14 @@ <h2 class="title">Sources of the Webpages</h2>
{% block sidebar %}

<div class="block">
<h3>Git Repository</h3>
<h3>Git Хранилище</h3>
<div class="content">
<p>
Main git repository:<br/>
Основно git хранилище:<br/>
<code>git clone git://github.com/sympy/sympy.git</code>
</p>
<p>
Online access: <a href="http://github.com/sympy/sympy">github.com/sympy/sympy</a>
Онлайн достъп: <a href="http://github.com/sympy/sympy">github.com/sympy/sympy</a>
</p>
</div>
</div>
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions templates/docs.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
{% from "macros" import video %}
{% from "macros" import video %}
{% extends "base.html" %}

{% block title %}Documentation{% endblock %}
{% block title %}Документация{% endblock %}

{% block content %}

<h2 class="title">Documentation</h2>
<h2 class="title">Документация</h2>
<div class="inner">
<p class="first">
The documentation is maintained using the <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> Python documentation generator.
Документацията бе направена, използвайки <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> - генератор на документации, написан на Python.

You can find it at: <a href="http://docs.sympy.org/">docs.sympy.org</a>
Може да я намерите на: <a href="http://docs.sympy.org/">docs.sympy.org</a>
</p>
</div>

Expand Down
22 changes: 11 additions & 11 deletions templates/download.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,36 +1,36 @@
{% from "macros" import video %}
{% from "macros" import video %}
{% extends "base.html" %}

{% block title %}Download{% endblock %}
{% block title %}Свали{% endblock %}

{% block content %}

<h2 class="title">Source Tarballs (Releases)</h2>
<h2 class="title">Източник на архиви (Издания)</h2>
<div class="inner">
<p class="first">
<a href="http://code.google.com/p/sympy/downloads/list">Downloads</a>
(at Google Code page)
<a href="http://code.google.com/p/sympy/downloads/list">Свали</a>
(на страницата на Google Code)
</p>
</div>

<h2 class="title">Packages for Distributions</h2>
<h2 class="title">Пакети за дистрибуции</h2>
<div class="inner">
<p class="first">
<a href="http://code.google.com/p/sympy/wiki/DownloadInstallation?tm=2">Downloads</a>
(at Google Code page)
<a href="http://code.google.com/p/sympy/wiki/DownloadInstallation?tm=2">Свали</a>
(на страницата на Google Code)
</p>
</div>

<h2 class="title">Git Version</h2>
<h2 class="title">Git Версия</h2>
<div class="inner">
<p class="first">
Main git repository:
Основно git хранилище:
<pre>
git clone git://github.com/sympy/sympy.git
</pre>
</p>
<p>
Browse online:
Разгледайте онлайн:
<a href="http://github.com/sympy/sympy">github.com/sympy/sympy</a>
</p>
</div>
Expand Down
Loading