.github/workflows: use --clean instead of deprecated --rm-dist

.github/workflows: use --clean instead of deprecated --rm-dist #768