Upgrade tonic, prost, otel to latest

[h7kanna]

Upgrade Tonic, Prost, OTel deps

What was changed

Updated dependencies
tonic - 0.12.x
prost - 0.13.x
otel - 0.24.x

Why?

To upgrade to hyper 1.x ecosystem

Checklist

1. Closes #626

2. How was this tested:

cargo test
cargo integ-test

To avoid mixing changes (Rust 1.80 clippy throwing lints)

cargo clippy --all -- -D warnings -A clippy::clone-on-copy

4. Any docs updates needed?
   NA

[Sushisource]

Thanks for this! Glad the stuff is finally updated enough that everything can use the newer versions.

Looks like there is a clippy lint that needs to be fixed, and the functionality of the connection override needs to be restored.

[Sushisource]

This is missing using the OverrideAddrConnector, we'll need to make that work with the upgrade libs.

[h7kanna]

Oh missed it, working on it.

[h7kanna]

Looks like not as straightforward as before with hyper 1.x.
Took a first stab it. But needs more understanding.

[h7kanna]

Thanks for this! Glad the stuff is finally updated enough that everything can use the newer versions.

Looks like there is a clippy lint that needs to be fixed, and the functionality of the connection override needs to be restored.

There are lot of clippy lints about clone-with-copy unrelated to these updates, should I fix this in this PR?
I can put up another separate PR along with this.

[Sushisource]

Thanks for this! Glad the stuff is finally updated enough that everything can use the newer versions.
Looks like there is a clippy lint that needs to be fixed, and the functionality of the connection override needs to be restored.

There are lot of clippy lints about clone-with-copy unrelated to these updates, should I fix this in this PR? I can put up another separate PR along with this.

At least this one looks related, looks like the timestamp type became copyable and hence is triggering this now. If there are also other, unrelated ones, fixing them in this PR is totally fine.

[h7kanna]

Thanks for this! Glad the stuff is finally updated enough that everything can use the newer versions.
Looks like there is a clippy lint that needs to be fixed, and the functionality of the connection override needs to be restored.

There are lot of clippy lints about clone-with-copy unrelated to these updates, should I fix this in this PR? I can put up another separate PR along with this.

At least this one looks related, looks like the timestamp type became copyable and hence is triggering this now. If there are also other, unrelated ones, fixing them in this PR is totally fine.

Done fixed