Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

add German translation #12

Merged
merged 2 commits into from
Jul 26, 2019
Merged

Conversation

fritzmg
Copy link
Contributor

@fritzmg fritzmg commented Jul 25, 2019

No description provided.

$GLOBALS['TL_LANG']['tl_node']['type'] = ['Typ', 'Hier können Sie den Typ des Nodes auswählen.'];
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_node']['languages'] = ['Sprachen', 'Hier können Sprachen für den Noden eingestellt werden, nach denen im Backend gefiltert werden kann.'];
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_node']['tags'] = ['Tags', 'Hier können Sie Tags für den Node vergeben, nach denen Im Backend gefiltert werden kann.'];
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_node']['pid'] = ['Parent node'];
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Do we want to translate those too? :)

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I left those out deliberately, since they are just visible in the detail view and I don't like "Eltern Node". And "Übergeordneter Node" is a mouthful ;)

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Okay, I agree :)

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Also the core does not translate pid fields at all.

@Toflar Toflar added this to the 1.1.0 milestone Jul 26, 2019
@Toflar Toflar changed the base branch from master to develop July 26, 2019 07:11
@Toflar Toflar merged commit c48c4ad into terminal42:develop Jul 26, 2019
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_node']['languages'] = ['Sprachen', 'Hier können Sprachen für den Noden eingestellt werden, nach denen im Backend gefiltert werden kann.'];
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_node']['tags'] = ['Tags', 'Hier können Sie Tags für den Node vergeben, nach denen Im Backend gefiltert werden kann.'];
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_node']['pid'] = ['Parent node'];
$GLOBALS['TL_LANG']['tl_node']['tstamp'] = ['Revision date'];
Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The core uses "Änderungsdatum" here, so I can at least add that.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants