add_lang: ptBR

[mahzze]

No description provided.

[mahzze]

I don't come from the EFT community, so, for the terms I was not completely sure about how I should translate (like "barter", which I was not sure if I should use "troca" or "contrabando", went with the former), I used the french and english translations to get an idea of what terms I should translate to.

[Razzmatazzz]

Thanks for contributing a pt-BR translation! Just a couple notes regarding the kinda weird "command" namespace.

[mahzze]

I think I got it.
So now i just have to: make the commands more succint and easy to write, take out spaces and uppercases. I'll do it, will also take out the ' ~ ' from some commands to make it easier for the user.
Will commit again in maybe one hour or two

[Razzmatazzz]

Looks great; thanks for the contribution!

[Razzmatazzz]

.deploy

[github-actions]

Deployment Triggered 🚀

Razzmatazzz, started a branch deployment to production

You can watch the progress here 🔗

Branch: 3ad039e2e17a3cc51d742e59581ba51962bc1b81

[github-actions]

Deployment Results ✅

Razzmatazzz successfully deployed branch 3ad039e2e17a3cc51d742e59581ba51962bc1b81 to production

[Shebuka]

Hey @mahzze, nice work with the translation! 👍

It will be great if you can help us with the translation 🌐 of the website tarkov.dev too the-hideout/tarkov-dev#175. The easiest way is to join our translation manager with this link https://poeditor.com/join/project/YA8ZrCsxTi or create a PR to add a translation file in this folder https://github.com/the-hideout/tarkov-dev/blob/main/src/translations/ as you've done here 😁

[mahzze]

Ok, I can do it
I'll do it from github, cause I've got no idea of how to use the poeditor, nor did I see a pt_BR translation section which I could tweak
PS: Also, if it shows that I entered the english translation, I entered looking for a way to fork it (just like one would do here), but didn't find any

[Shebuka]

@mahzze Apparently I didn't save the setting that new contributors can add new languages 😅 Now you should be able to see a + button with add language.
In POEditor it's much easier to navigate between terms to translate, filter by untranslated, search terms and more importantly, set a reference language from which to translate.