Default to No Build

[threeal]

Default to No Build

• Update the action to only configure the CMake project by default, without building it.
• Introduce a new input run-build to control whether the project should be built directly from this action.
• Enabling the run-test option will automatically enable run-build.
• Replace the targets input with the build-args input.
• Simplify and refactor the test.yml workflow.
• Disable the "fail fast" feature for the job in the test.yml workflow that utilizes the matrix strategy.
• Merge the specified-compiler-usage and specified-generator-usage into specified-generator-and-compiler-usage.
• Closes Default to No Build #45.