Know your bucket

Bongo now uploads images you attach with Trix directly to your AWS_S3_BUCKET, given you also have AWS_ACCESS_KEY_ID and AWS_SECRET_ACCESS_KEY set up.