feat(android): ActionBar menu text should not be all-caps by default

[jquick-axway]

JIRA:
https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-28575

Summary:

• As of Titanium 10.0.0, default theme was changed to not use all-caps for button text. We should do the same for menu text for consistency.
• Simplified theme to apply textAllCaps attribute globally for the theme instead of individual widget styles.

Test:

1. Build and run the below on Android.
2. Verify the action bar displays "Menu Item" in not all-caps.
3. Verify button "My Button" is not all-caps.
4. Tap on the action bar "..." overflow menu icon in the top-right corner.
5. Verify "Drop-Down Menu Item" is not all-caps.
6. Repeat steps 2-5 on Android 5.0. (This OS version ignores attribute "android:textAllCaps".)

function showAlertForEvent(e) {
	alert(`Clicked on: ${e.source.title}`);
}

const window = Ti.UI.createWindow();
window.activity.onCreateOptionsMenu = (e) => {
	const menuItem1 = e.menu.add({
		title: "Menu Item",
		showAsAction: Ti.Android.SHOW_AS_ACTION_IF_ROOM,
	});
	menuItem1.addEventListener("click", showAlertForEvent);
	const menuItem2 = e.menu.add({
		title: "Drop-Down Menu Item",
		showAsAction: Ti.Android.SHOW_AS_ACTION_NEVER,
	});
	menuItem2.addEventListener("click", showAlertForEvent);
};
const button = Ti.UI.createButton({ title: "My Button" });
button.addEventListener("click", showAlertForEvent);
window.add(button);
window.open();

[build]

	Warnings
⚠️	Tests have failed, see below for more information.

	Messages
📖	✊ The commits in this PR match our conventions! Feel free to Rebase and Merge this PR when ready.
📖	❌ 12 tests have failed There are 12 tests failing and 1157 skipped out of 20851 total tests.
📖	💾 Here's the generated SDK zipfile.
📖	👍 Hey!, You deleted more code than you added. That's awesome!

Tests:

Classname	Name	Time	Error
android.emulator.5.0.Titanium.Network.HTTPClient	save response data to temp directory (5.0.2)	60.001	Error: Timeout of 60000ms exceeded. For async tests and hooks, ensure "done()" is called; if returning a Promise, ensure it resolves. (app.js)
android.emulator.5.0.Titanium.Network.HTTPClient	largeFileWithRedirect (5.0.2)	60.004	Error: Timeout of 60000ms exceeded. For async tests and hooks, ensure "done()" is called; if returning a Promise, ensure it resolves. (app.js)
android.emulator.5.0.Titanium.Network.HTTPClient	downloadLargeFile (5.0.2)	60.044	Error: Timeout of 60000ms exceeded. For async tests and hooks, ensure "done()" is called; if returning a Promise, ensure it resolves. (app.js)
android.emulator.main.Titanium.Geolocation.methods	#forwardGeocoder() works via callback argument (12)	5.02	Error: expected false to be true at Assertion.fail (/node_modules/should/cjs/should.js:275:13) at Assertion.value (/node_modules/should/cjs/should.js:356:9) at Geolocation.<anonymous> (/ti.geolocation.test.js:585:32)
android.emulator.main.Titanium.Network.HTTPClient	save response data to temp directory (12)	60.004	Error: Timeout of 60000ms exceeded. For async tests and hooks, ensure "done()" is called; if returning a Promise, ensure it resolves. (app.js)
android.emulator.main.Titanium.Network.HTTPClient	largeFileWithRedirect (12)	59.999	Error: Timeout of 60000ms exceeded. For async tests and hooks, ensure "done()" is called; if returning a Promise, ensure it resolves. (app.js)
android.emulator.main.Titanium.Network.HTTPClient	downloadLargeFile (12)	60.002	Error: Timeout of 60000ms exceeded. For async tests and hooks, ensure "done()" is called; if returning a Promise, ensure it resolves. (app.js)
ios.ipad.Titanium.Network.HTTPClient	largeFileWithRedirect (15.0.0)	60.001	Error: Timeout of 60000ms exceeded. For async tests and hooks, ensure "done()" is called; if returning a Promise, ensure it resolves. (app.js)
ios.ipad.Titanium.Network.HTTPClient	downloadLargeFile (15.0.0)	60	Error: Timeout of 60000ms exceeded. For async tests and hooks, ensure "done()" is called; if returning a Promise, ensure it resolves. (app.js)
ios.iphone.Titanium.Network.HTTPClient	largeFileWithRedirect (15.0.0)	60	Error: Timeout of 60000ms exceeded. For async tests and hooks, ensure "done()" is called; if returning a Promise, ensure it resolves. (app.js)
ios.iphone.Titanium.Network.HTTPClient	downloadLargeFile (15.0.0)	60	Error: Timeout of 60000ms exceeded. For async tests and hooks, ensure "done()" is called; if returning a Promise, ensure it resolves. (app.js)
ios.macos.Titanium.Network.HTTPClient	downloadLargeFile (11.4.0)	60.028	Error: Timeout of 60000ms exceeded. For async tests and hooks, ensure "done()" is called; if returning a Promise, ensure it resolves. (app.js)

Generated by 🚫 dangerJS against 9463d9b