Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

l10n: New Crowdin updates #153

Merged
merged 3 commits into from
Jul 22, 2023
Merged

l10n: New Crowdin updates #153

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
857b729
l10n: updated strings.xml translation (Italian)
timschneeb Jul 22, 2023
2e0e3d1
l10n: updated short_description.txt translation (Italian)
timschneeb Jul 22, 2023
d52a834
l10n: updated strings.xml translation (Italian)
timschneeb Jul 22, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
70 changes: 70 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -58,17 +58,75 @@
<string name="no_activity_found">Nessuna attività trovata per gestire l\'azione</string>
<string name="permission_allowed">Consentito</string>
<string name="permission_not_allowed">Non consentito</string>
<string name="error_projection_api_missing">Il produttore del dispositivo ha disabilitato le API di registrazione audio interne. Questa applicazione non può funzionare senza di esse.</string>
<!-- Main screen -->
<string name="power_button_alt">Attiva/disattiva l\'elaborazione audio</string>
<string name="compander_enable">Comparatore di gamma dinamica</string>
<string name="compander_timeconstant">Tempo costante</string>
<string name="compander_granularity">Granularità</string>
<string name="compander_granularity_very_low">Molto basso</string>
<string name="compander_granularity_low">Basso</string>
<string name="compander_granularity_medium">Medio</string>
<string name="compander_granularity_high">Alto</string>
<string name="compander_granularity_extreme">Estremo</string>
<string name="compander_tftransforms">Trasformazione tempo-frequenza</string>
<string name="compander_tftransforms_stft">Uniforme (Fourier di breve durata)</string>
<string name="compander_tftransforms_continuous_wavelet">Multirisoluzione (wavelet continuo)</string>
<string name="compander_tftransforms_time_domain">Multirisoluzione (dominio del tempo)</string>
<string name="eq_enable">Equalizzatore multimodale</string>
<string name="eq_filter_type">Tipo di filtro</string>
<string name="eq_interpolator">Interpolatore</string>
<string name="eq_filter_type_fir_minimum">FIR Fase minima</string>
<string name="eq_filter_type_iir_4_order">IIR 4° ordine</string>
<string name="eq_filter_type_iir_6_order">IIR 6° ordine</string>
<string name="eq_filter_type_iir_8_order">IIR 8° ordine</string>
<string name="eq_filter_type_iir_10_order">IIR 10° ordine</string>
<string name="eq_filter_type_iir_12_order">IIR 12° ordine</string>
<string name="eq_interpolator_chip">Polinomio d\'interpolazione di Piecewise Cubic Hermite</string>
<string name="eq_interpolator_mha">Hiroshi Akima spline \"modificata\"</string>
<string name="eq_preset_acoustic">Acustico</string>
<string name="eq_preset_bass">Basso</string>
<string name="eq_preset_beats">Battiti</string>
<string name="eq_preset_classic">Classico</string>
<string name="eq_preset_clear">Pulisci</string>
<string name="eq_preset_deep">Profondo</string>
<string name="eq_preset_dubstep">Dubstep</string>
<string name="eq_preset_electronic">Elettronica</string>
<string name="eq_preset_flat">Piatto</string>
<string name="eq_preset_hardstyle">Hardstyle</string>
<string name="eq_preset_hiphop">Hip-Hop</string>
<string name="eq_preset_jazz">Jazz</string>
<string name="eq_preset_metal">Metal</string>
<string name="eq_preset_movie">Film</string>
<string name="eq_preset_pop">Pop</string>
<string name="eq_preset_rb">R&amp;B</string>
<string name="eq_preset_rock">Rock</string>
<string name="eq_preset_vocal">Amplificatore vocale</string>
<string name="geq_enable">Equalizzatore a risposta arbitraria</string>
<string name="geq_nodes">Risposta di grandezza</string>
<string name="bass_enable">Potenziamento dinamico dei bassi</string>
<string name="bass_max_gain">Gain massimo</string>
<string name="reverb_enable">Effetto stanza virtuale</string>
<string name="reverb_room_type">Tipo di stanza</string>
<string name="reverb_preset_default">Predefinito</string>
<string name="reverb_preset_small_hall1">Sala piccola 1</string>
<string name="reverb_preset_small_hall2">Sala piccola 2</string>
<string name="reverb_preset_medium_hall2">Sala media</string>
<string name="reverb_preset_large_hall1">Sala grande</string>
<string name="reverb_preset_small_room1">Stanza piccola 1</string>
<string name="reverb_preset_small_room2">Stanza piccola 2</string>
<string name="reverb_preset_medium_room1">Stanza media</string>
<string name="reverb_preset_large_room1">Stanza grande</string>
<string name="reverb_preset_plate_high">Piatto alto</string>
<string name="reverb_preset_plate_low">Piatto basso</string>
<string name="reverb_preset_long_reverb1">Riverbero lungo 1</string>
<string name="reverb_preset_long_reverb2">Riverbero lungo 2</string>
<string name="convolver_enable">Convolvolo</string>
<string name="convolver_impulse">Risposta impulsiva</string>
<string name="convolver_advanced_editing">Modifica avanzata dei dati</string>
<string name="convolver_convolution_mode">Ottimizzazione della risposta d\'impulso</string>
<string name="convolver_convolution_mode_original">Originale</string>
<string name="convolver_convolution_mode_shrink">Restringi</string>
<string name="tube_drive">Pre-amplificazione</string>
<string name="output_control_header">Controllo in uscita</string>
<string name="output_limiter_threshold">Soglia del limitatore</string>
Expand Down Expand Up @@ -122,6 +180,17 @@
<string name="onboarding_adb_caption">Questa app richiede permessi speciali per l\'acquisizione della politica audio del dispositivo. Si prega di seguire le istruzioni riportate di seguito.</string>
<string name="onboarding_adb_shizuku_install_button">Installa Shizuku</string>
<string name="onboarding_adb_shizuku_install_button_done">Già installato</string>
<string name="onboarding_perm_notification_title">Permesso alle notifiche</string>
<string name="onboarding_perm_notification_caption">Necessario per ricevere importanti aggiornamenti sullo stato e informazioni sullo stato di elaborazione di JamesDSP.</string>
<string name="onboarding_perm_cast_title">Permesso di trasmissione/registrazione</string>
<string name="onboarding_perm_cast_caption">Devi concedere esplicitamente a questa app l\'autorizzazione per registrare contenuti audio ogni volta che viene avviata.</string>
<string name="onboarding_perm_missing_title">Autorizzazioni di runtime non concesse</string>
<string name="onboarding_perm_missing">Concedi tutte le autorizzazioni di runtime richieste per continuare.\nSe hai ripetutamente negato le autorizzazioni, devi concederle manualmente nelle impostazioni di sistema.</string>
<string name="onboarding_perm_diag">Consenti l\'invio di report diagnostici</string>
<string name="onboarding_perm_diag_caption">Questa app invia rapporti sugli arresti anomali e altri dati diagnostici, incluse informazioni su altre applicazioni attive, per consentirmi di rilevare e risolvere più facilmente problemi di compatibilità e bug.</string>
<string name="onboarding_finish_header">JamesDSP è pronto!</string>
<string name="onboarding_finish_caption">In caso di problemi, visita le opzioni di risoluzione dei problemi.</string>
<string name="limit_session_control_conflict_title">Disabilita altre app di effetti audio</string>
<!-- Settings -->
<string name="title_activity_settings">Impostazioni</string>
<string name="session_exclude_restricted">Escludi app non supportate</string>
Expand Down Expand Up @@ -229,6 +298,7 @@
<string name="filelibrary_context_new_preset">Nuovo</string>
<!-- JamesDSP engine messages -->
<!-- GraphicEQ editor -->
<string name="title_activity_geq">Risposta di grandezza</string>
<string name="gep_add_node">Aggiungi</string>
<string name="geq_frequency">Frequenza</string>
<!-- AutoEQ GraphicEQ selector -->
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
System-wide JamesDSP audio processing engine for non-rooted Android devices.
Motore di elaborazione audio JamesDSP per dispositivi Android non rootati.