v3.0.0-rc4

Enhancements:

• [k8s/gatewayapi] Add option to set Gateway status address (#10582 by kevinpollet)
• [k8s/gatewayapi] Handle middlewares in filters extension reference (#10511 by youkoulayley)
• [k8s/gatewayapi] Toggle support for experimental channel (#10435 by SantoDE)
• [k8s/ingress,k8s/crd,k8s,k8s/gatewayapi] Use runtime.Object in routerTransform (#10523 by juliens)
• [nomad] Allow empty services (#10375 by chrispruitt)
• [webui,middleware,k8s/gatewayapi] Support RequestHeaderModifier filter (#10521 by rtribotte)

Bug fixes:

• [docker] Fix struct names in comment (#10503 by hishope)
• [logs] Avoid cumulative send anonymous usage log (#10579 by mmatur)
• [rules] Support regexp in path/pathprefix in matcher v2 (#10546 by youkoulayley)
• [webui] Add missing Docker Swarm logo (#10529 by ldez)

Documentation:

• Fix typo and improve explanation on internal resources (#10563 by mloiseleur)
• Fix typo in dialer_test.go (#10552 by eltociear)

Misc:

• Merge branch v2.11 into v3.0 (#10587 by kevinpollet)
• Merge current v2.11 into v3.0 (#10566 by mmatur)
• Merge current v2.11 into v3.0 (#10564 by ldez)