Набор файлов, включающий:
- готовый набор подсказок на русском языке для игры в оригинальное издание
- программы для создания собственных подсказок
- файлы коллективного перевода карт
В директориях html и pdf лежат подсказки для фракций из
базы,
базы + весь Genesis,
базы + Creation and Control,
базы + Genesis + Creation and Control.
Создайте сами. Для этого вам понадобятся:
- Установленный интерпретатор Python 3
- Установленные библиотеки для него: PyYAML и Jinja2
Запускаем python3 make_html.py xxx,
где xxx - это параметры через пробел или запятую, состоящие из
кодов выпуска (цифры в начале названия поддиректории из cards/),
и ключевыx слов:
add-neutral - добавляет к картам фракций нейтральные карты,
no-obvious - исключает карты с очевидным текстом.
Например, python3 make_html.py 01 02 04-1 add-neutral,no-obvious
создаст в директории html подсказки для карт из базового набора (01),
цикла Genesis (02) и дата-пака Opening Moves (04-1),
добавив ко всем фракциям нейтральные карты и
исключив карты с очевидным текстом.
Можно прямо на github.com. Для этого нужна регистрация.
Заходим в cards/, выбираем дополнение, карту.
Жмём Edit. Редактируем. Жмём Propose file change. Затем Send pull request. Готово.
Или учимся пользоваться Git.
Описание всех карт хранится в формате YAML и состоит из полей:
side - сторона,
faction - фракция,
type - тип карты,
uniqueness - уникальность,
obvious - очевидность текста,
progress - прогресс перевода,
title - название карты,
title_ru - перевод названия карты,
text - текст карты,
text_ru - перевод текста карты,
flavor - художественный текст,
flavor_ru - перевод художественного текста.
После text, text_ru, flavor и flavor_ru стоят символы >-.
Это значит, что поле записано особенным образом.
Перевод строки будет заменён на пробел. А пустая строка будет заменена на перевод строки.
Так же используются коды игровых значков ([Recurring Credits]) и html теги (<strong>).
####Сообщить о чём угодно, Задать вопрос
####Скачать релизы