Convert PinotQueryRunner to builder #65424

Job	Run time
check-commits-dispatcher	37s
maven-checks 22	8m 6s
build-pt	8m 53s
artifact-checks	15m 3s
build-test-matrix	55s
maven-checks 23-ea	10m 26s
error-prone-checks	2m 48s
hive-tests (config-hdp3)	1m 3s
test-jdbc-compatibility	2m 19s
test-other-modules	5m 16s
web-ui-checks	1m 6s
check-commit	1s
test (plugin/trino-pinot)	11m 41s
pt (default, suite-all-connectors-smoke, )	2m 42s
	1h 10m 56s

Provide feedback