Reduce backwards compatibility in favor of more logical edits

[tvquizphd]

This is a PR against the existing wooorm/nspell PR #39. It's an attempt to further address the broken keyboard group logic I've discovered with nspell.

Please have a look at the files changed. I've framed these edits in a way that shows how this PR makes more sense when thinking about how "keyboard group replacement" should operate.

The base branch passes all but one test by keeping part of the broken keyboard logic

• Fixes the capitalization issue
• Fixes the short-word problem
• Does not fix the long-word problem
• Benignly Fails test #46
  • the output is [ 'Brandi', 'Shandy', 'handy', 'Ghana', 'Grand', 'Grandee', 'Grands', 'Shanxi', 'hand', 'hands' ]
• Passes tests #45 and #53 exactly

This PR fails three tests, but uses "correct" keyboard logic

• Fixes the capitalization issue
• Fixes the short-word problem
• Fixes the long-word problem
• Benignly Fails test #46
  • the output is [ 'Brandi', 'Ghana', 'Grandee', 'Shanxi', 'hand', 'hands', 'handy' ]
• Benignly Fails tests #45 and #53
  • by weighing proper over dropper for input propper
  • by weighing colloq over color for input collor