Buildifier support on NixOS with bzlmod

[avdv]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

We are using Buildifier to keep our build files properly formatted and for linting.

Buildifier requires a go SDK, but currently the rules_go module always uses the default_go_sdk toolchain which will not run on NixOS.

See bazel-contrib/bazel-gazelle#1469

Describe the solution you'd like

Find a way to run buildifier in a NixOS context with bzlmod enabled.

[avdv]

Note, the official go SDK is statically linked for linux x86_64 (at least the latest version 1.22) and does run unchanged on NixOS. It might just work to request / use that version on all OSes.